Damned

Maldito

Damned

En el jardín sin viento comienza la cadenaKaze fukanu hanazono kusari hajimeru
Incluso al tocarlo, dibuja ese espiralfureta te mo sono rasen wo egaku

El lamento de la vida erranteSamayoeru inochi no nageki
Viento, 'ilumina las nubes' cantando sin finKaze yo "kumo wo saki terase" koe wo kagiri utau

Sin cerrar esos ojos, mira el mundo distorsionadoSono me wo fusagazu utsuse yuganda sekai wo
Golpeado por escombros, los días van con la cadena traicionando tus deseosGareki ni utare kusari yuku hibi omae no nozomi wo uragiru

En el jardín sin viento nada nadandoKaze fukanu hanazono oyogu shinohai
Extrañamente hacia ese corazón profundamenteOkashite iku sono mune e to fukaku

El sacrificio robado regresa del cielo a la tierra... ohUbawareta gisei wa sora ni tsuchi e kaeri furare... oh

Abriendo esos ojos, ¿es este el mundo que deseabas?Sono me wo mihiraki utsuse nozonda sekai ka?
Las olas en la tierra, el grito hacia el cielo, el lamento abrazado por las llamasDaichi ni uneri sora e no sakebi, honoo ni dakareta nageki wo

Sin cerrar esos ojos, mira el mundo distorsionadoSono me wo fusagazu utsuse yuganda sekai wo
Golpeado por escombros, los días van con la cadena revelando tu almaGareki ni utare kusari yuku hibi omae no tamashii e to shirusareru

Encadenado... enterrado... es tu alma manchada...Chained... buried... it's your stained soul...
Tu alma manchada...Your stained soul...