Trickster

Trickstar

De kloppende zaden van de hartslag, vlammen aansteken en rondrennen
はじけた鼓動の種 火を放ち駆け回る
Hajiketa kodou no tane hi wo hanachi kakemawaru
De grenzen overschrijden, ons losmaken van de controle
限界を踏み越えて 支配から離れよう
genkai wo fumikoete shihai kara hanatou

[Asfalt] grijpt mijn voeten, ah, de pijn voel ik, snijd en breek het
[アスファルト]が足を掴む ああ 感じれる痛み 刻み壊して
[ASUFARUTO] ga ashi wo tsukamu aa kanjireru itami kizami kowashite

Breakout... maak me vrij, ja!
Breakout... set me free yeah!
Breakout... set me free yeah!
Nu is het tijd voor vrijheid
今こそ自由を
imakoso jiyuu wo
Breakout... Wie is de bedrieger?
Breakout... Who is the trickster?
Breakout... Who is the trickster?
Wanneer heb je je tanden verloren?
いつから牙を失った
itsukara kiba wo ushinatta?
Bevrijd me... ah
解き放て... ah
tokihanate... ah

[Verpulverd] in stukken, [beelden] moeten [verwoest] worden
[コナゴナ]に砕け散る [イメージ]は [ブチ]壊せ
[KONAGONA] ni kudakechiru [IMEEJI] wa [BUCHI]kowase
Met een papiertje naar de hel in mijn hand, God, sla me dood
地獄行きの紙切れを片手に God slay me
chigoku yuki no kami kire wo katate ni God slay me

Ah... naar de zinkende stemmen
Ah... 沈む声へ
Ah... shizumu koe e
Wees niet bang
怯えることはない
obieru koto wa nai
Als het iets is dat ik zonder verlies heb gekregen, laat het maar komen
何一つ失わずに 手に入れた [モノ]ならば 暮れてやればいい
nani hitotsu ushinawazu ni te ni ireta [MONO] naraba kurete yareba ii

Breakout... maak me vrij, ja!
Breakout... set me free yeah!
Breakout... set me free yeah!
Onze idealen
俺たちの理想を
ore-tachi no risou wo
Breakout... Wie is de bedrieger?
Breakout... Who is the trickster?
Breakout... Who is the trickster?
Roep, leid mijn handen
叫びよ この手を導いて
sakebi yo kono te wo michibite
Het maakt niet uit als de wereld die ik wens vervuild is
望む世界が汚れても構わない
nozomu sekai ga kegaretetemo kamawanai