Brilliant

Brillante

Brilliant

Comienza a moverse, destrozando los días aburridos
うごきはじめるたいくつなdaysくだいて
Ugoki hajimeru taikutsu na days kudaite
Abriendo ahora la puerta hacia la libertad a la que me dirijo
むかうじゆうへとびらをいまひらいて
Mukau jiyuu he tobira wo ima hiraite

Como una joya empañada por todos
だれもがくすんだほうせきのよう
Daremo ga kusunda houseki no you
Esperando el momento en que su brillo se apague y libere luz
かがやきしずめてひかりはなつときをまつ
Kagayaki shizumete hikari hanatsu toki wo matsu

Gritando sentimientos impecables hacia la contradicción
けがれないおもいをさけんでむじゅんへはなて
Kegarenai omoi wo sakende mujun he hanate
Si los rompes, ¿no sentirás un nuevo futuro en esos ojos?
こわせばそのめにあたらしいみらいかんじるだろう
Kowaseba sono me ni atarashii mirai kanjiru darou

Incluso con alas que se rebelaron contra el viento
かぜにさからいちげれていたはねでも
Kaze ni sakarai chigereteitta hane demo
Quiero creer que puedo llegar hasta el final de la tierra
ちのはてまでゆけるとしんじたい
Chi no hate made yukeru to shinjitai

Continúo temiendo la caída del terror
おちてくきょうふにおびえつづけて
Ochiteku kyoufu ni obie tsudzukete
Incluso la idea de volar es borrada de mi mente
とびたつことさえあたまからけされてる
Tobitatsu koto sae atama kara kesareteru

Antes de ser devorado por la era, pájaros que no pueden volar
とべないとりたちじだいにのまれるまえに
Tobenai toritachi jidai ni nomareru mae ni
Vuela tan alto como para atravesar el sol que quema
やきつくたいよううちぬくくらいはばたいてゆけ
Yakitsuku taiyou uchi nuku kurai habataite yuke

Brillando tanto como para sacudir las emociones
かんじょうをゆさぶるほどきらめいて
Kanjou wo yusaburu hodo kirameite
Quiero vivir ese momento que borra todo
すべてをかきけすそのしゅんかんをいきていたい
Subete wo kakikesu sono shunkan wo ikitetai

Rompiendo el espejo...
かがみをこわして
Kagami wo kowashite
Gritando sentimientos impecables hacia la contradicción
けがれないおもいをさけんでむじゅんへはなて
Kegarenai omoi wo sakende mujun he hanate
Si los rompes, un nuevo futuro se expandirá en esos ojos
こわせばそのめにあたらしいみらいひろがる
Kowaseba sono me ni atarashii mirai hirogaru
Vamos, vayamos a mostrar un mundo deslumbrante
さあゆこうみせようまぶしいせかいを
Saa yukou miseyou mabushii sekai wo
Abrazando el presente que alguna vez vimos en el corazón...
いつかみたいますをむねにだいて
Itsuka mita ima wo mune ni daite