Paradox 5

Paradoja 5

Paradox 5

Envuelto en llamas, duermes y te has ido
炎に包まれた眠る君は旅立った
honoo ni tsutsumareta nemuru kimi ha tabidatta
Buscando una paz lejana y tranquila
遥か遠い安らぎを求め
haruka tooi yasuragi wo motome

Ascendiendo hacia la luna, hacia la fuente llena de nostalgia
月へと昇る 懐かしさに満たされた源へ
tsuki he to noboru natsukashisa ni mitasareta minamoto he

Un amor eterno fluye en el río
絶えない愛 流れの中
taenai ai nagare no naka
Regresando a la liberación y la salvación
解放と救いへ帰る
kaihou to sukui he kaeru

En el mar de todos los comienzos, desaparecen los débiles recuerdos
すべての始まりの海で消える淡い記憶
subete no hajimari no umi de kieru awai kioku
Al final de una larga purificación lejana
遥か長い浄化の果てに
haruka nagai jouka no hate ni

Descendiendo de la luna, la tierra es bendecida con la lluvia y el sonido
月より降りて 大地祝う雨と鳴り注いで
tsuki yori orite taichi iwau ame to nari furi sosoide

Vivificada en el útero
胎内へと生きづいた
tainai he to ikidzuita
El alma desinteresada del principio
始まりの無欲な魂
hajimari no muyoku na tamashii
Un amor eterno en medio del dolor
絶えない愛 痛みの中
taenai ai itami no naka
Alojándose en una nueva vida
新しい命へ宿る
atarashii inochi he yadoru

Samsara
サンサーラ
samsara

Un amor eterno fluye en el río
絶えない愛 流れの中
taenai ai nagare no naka
Desbordante de liberación y esperanza
解放と希望に溢れ
kaihou to kibou ni afure
Comenzando de nuevo hacia la regeneración
再生へと歩き出した
saisei he to arukidashita
Eras tú... un alma silenciosa
君だった... 無口な魂
kimi datta... muguchi na tamashii

Samsara
サンサーラ
samsara