Going On!

¡Vamos!

Going On!

Dijiste que seguías soñando
You said you keep dreamin'
Pero estás atrapado en la regulación
But you're trapped in the regulation
No puedo ver lo que estás esperando
Can't see what you're waiting for
No se encuentra lo que está buscando
Can't find what you're looking for

Alguien es aburrido
Somebody's boring rail
Las reglas de oro de alguien
Somebody's golden rules
¿Crees que estás contento con las mentiras?
Do you think you're happy with the lies ?

Sólo libérame de este mundo
Just break me free from this world

Sigue sin rumbo, frenos rotos
Keep goin' flat out, broken brakes
¡Sí! ¡Sí! ¡Sigue adelante!
Yeah ! Keep on going going on !
¡Vamos! ¡Vamos!
"Going on ! Going on !"
Al otro lado del mundo
To the far side of the world
Donde nadie ha estado antes
Where nobody's been before
¡Vamos! ¡Vamos!
"Going on ! Going on !"
¡Aléjate!
Get away !

En el programa de televisión nocturno
On the late night TV show
El tiempo sin ley acaba de despertar
Lawless time's just woke up
Pero te quedas en el mundo legal
But you keep staying in the lawful world
¡Como una muñeca de cuerda!
Like a wind-up doll !

Palabras de sabiduría de alguien
Somebody's wisdom words
Las herramientas útiles de alguien
Somebody's handy tools
¿Crees que eres el que tiene la verdad?
Do you think you're the one with the truth ?

Siento frío en la forma en que hablas
I feel cold in the way you speak

Sigue rompiendo las rupturas
Keep goin' flat out broken breakes
¡Sí! ¡Sí! ¡Sigue adelante!
Yeah ! Keep on going going on !
¡Vamos! ¡Vamos!
"Going on ! Going on !"
Al otro lado del mundo
To the far side of the world
Donde nadie ha estado antes
Where nobody's been before
¡Vamos! ¡Vamos!
"Going on ! Going on !"
¡Aléjate!
Get away !

¡Maldito cabrón! ¡Estoy cansado!
You mother fucker ! I'm fucking tired !
No quiero ser un maldito esclavo como tú
I don't want to be a damn slave like you
Viviré para ser libre
I'll live to be free

Tener un «corazón central
Having a "core heart"
Creyendo en mí mismo
Believin' in myself
No tengo miedo, sigo rezando
I don't fear, I keep on praying

Voy a aplastar la pared
I will crush the wall
Voy a seguir adelante
I will go ahead
No me importará incluso si el mundo termina aquí
I will not care even if the world ends here

Sigue desinflando los frenos rotos
Keep goin' flat out broken brakes
¡Sí! ¡Sí! ¡Sigue adelante!
Yeah ! Keep on going going on !
¡Vamos! ¡Vamos!
"Going on ! Going on !"
Al otro lado del mundo
To the far side of the world
Donde nadie ha estado antes
Where nobody's been before
¡Vamos! ¡Vamos!
"Going on ! Going on !"
¡Aléjate!
Get away !

¡Desgraciado! ¡Estoy cansado!
You motherfucker ! I'm fucking tired !
No quiero ser un maldito esclavo como tú
I don't want to be a damn slave like you
Viviré para ser libre
I'll live to be free