Tainted World

Mundo Corrompido

Tainted World

Todos los hipócritas que se burlan de todo
何もかもをすべてあざわらう偽善者は
Nanimokamo wo subete azawarau gizensha wa
Agitan la lujuria ahogada
溺れた欲望振りかざす
Oboreta yokubou furikazasu

Las lágrimas falsas se acumulan con la falsedad y la apariencia
偽りの涙と見せかけで罪と重ねていく
Itsuwari no namida to misekake de tsumi to kasaneteiku
'¿No es un error?'
is not it a mistake?
"is not it a mistake?"

Todos, con gusto, manchan la tierra y condenan este mundo... ¿lo vaciarán?
誰もがよくにゆだね血を汚して定め1よ…. この世界を夻るのか
Daremo ga yoku ni yudane chi wo kegashite sadame1 yo.... kono sekai wo karu no ka?

Mientras vivimos, incluso la esperanza nos es arrebatada
生きながら絶えず希望さえ奪われる
Ikinagara taezu kibou sae ubawareru
La realidad vendada nos engaña
目隠しのreal2 誤魔化され
Mekakushi no real2 gomakasare

No necesito cosas bonitas, solo me enojo con las voces superficiales de la compasión
綺麗事はいらない哀れみも上辺だけの声に苛立ち覚え
Kirei koto wa iranai awaremi mo uwabe dake no koe ni iradachi oboe

Mentiras...
Lies
Lies
Destruyendo, uniendo, superponiendo
壊して繋いで重ねて飾らせ
Kowashite tsunaide kasanete kazasare
Correcto...
Right
Right
La duda te silencia
迷いは黙らせて
Mayoi wa damarasete
'Cambio el mundo'
i change the world
"i change the world."

Ahora cambiaré todo a la luz, elevando la esperanza que creí en el cielo
すべてを今光に変えてみせる信じた明日を空に掲げ
Subete wo ima hikari ni kaete miseru shinjita asu wo sora ni kakage
Guía, remolino de espinas, la respuesta tan segura se extiende allí
導け棘の渦よ険しきほど確かな答えはそこに広がる
Michibike toge no uzu yo kewashiki hodo tashika na kotae wa soko ni hirogaru

'Dentro de las espinas, sin ser vista, la verdad está ahí, agárrala con tu mano'
いばらの中見えずにいた真実その手で掴み取れ
"ibara no naka miezu ni ita shinjitsu sono te de tsukamitore"

Incluso una pequeña esperanza debe tallar ese resplandor en un mundo que debe cambiar y en esa tierra
わずかな希望でもその輝き3を変わるべき世界とその地へ刻め
Wazuka na kibou demo sono kagayaki3 wo kawarubeki sekai to sono chi e kizame

Mentiras...
Lies
Lies
Agarrando, rompiendo, sin importar hundirse
掴んで壊して構わず沈めて
Tsukande kowashite kamawazu shizumete
Correcto...
Right
Right
La confusión te silencia
惑いは黙らせて
Madoi wa damarasete
'Te salvo ahora'
i save you now
"i save you now."

Un nuevo deseo, el mundo ahora levanta el telón, dejando atrás todas las dudas
新たな[願いが]世界は今幕をあげた迷いはすべて捨ててその先へ4
Arata na [negai ga] sekai wa ima maku wo ageta mayoi wa subete sutete sono saki e4
Desplegando alas en tus manos, cruzando la pared, haciendo resonar la respuesta segura
手にした翼広げ壁を越えて確かな答えを響かせ
Te ni shita tsubasa hiroge kabe wo koete tashika na kotae wo hibikase

El tiempo ha terminado ahora...
The times is over now
The times is over now
Dibujo una nueva escena...
I draw a new scene
I draw a new scene