Festa

Feest

Festa

Ik kocht een fles Casal GarciaComprei uma garrafa de Casal Garcia
Om met Maria te drinkenPara beber mais a Maria
We bereiden een feest voorPreparamos uma festa
Vanavond is het tijd voor plezierHoje é noite de folia

We hebben fado's en gitaarmuziekJá temos fados e guitarradas
We hebben wijn en sardinesTemos vinho e sardinhadas
En Sandra met haar accordeonE a Sandra com o seu acordeão
Speelt de akkoorden in het refreinDá os acordes no refrão

Kom op jongensVenham daí rapaziada
Het feest begint zo meteenComeça a festa não tarda nada
En deze avond is altijd een knalE esta noite é sempre a abrir
Want volgend jaarPorque pro ano
Komt er nog meerAinda está pra vir

De wijn stroomt alJá sobe o vinho
We hebben parodieënTemos paródia
En de band speelt een rapsodieE a banda toca uma rapsódia
De fadozanger schreeuwt van het podiumBerra o fadista, de cima do palanco
En ik wil alleen maar dat het wit isE eu só quero que me saia branco

Een vol glas en laten we dansenÉ copo cheio e siga a dança
Zelfs de ouderen vergeten hun buikE até os velhos esquecem a pança
En de buurt is in rep en roerE o bairro está todo em alvoroço
Alles is dik, alles is dikEstá tudo grosso, está tudo grosso

Kom op jongensVenham daí rapaziada
Het feest begint zo meteenComeça a festa não tarda nada
En deze avond is altijd een knalE esta noite é sempre a abrir
Want volgend jaarPorque pro ano
Komt er nog meerAinda está pra vir

Breng het feest tot in de vroege uurtjesAnima a festa pela madrugada
De politie komt om de lambada te dansenChega a policia para dançar a lambada
Grote blunders en grote feestenGrandes alhadas e grandes ramboias
Er is al een stierengevecht en mooie boeienJá há tourada e belas boias

Ik blijf alleen met MariaSó fico eu, mais a Maria
Met de fles Casal GarciaCom a garrafa de Casal Garcia
En Sandra met haar accordeonE a Sandra com o seu acordeão
Speelt de akkoorden in het refreinDá os acordes no refrão

Kom op jongensVenham daí rapaziada
Het feest begint zo meteenComeça a festa não tarda nada
En deze avond is altijd een knalE esta noite é sempre a abrir
Want volgend jaarPorque pro ano
Komt er nog meerAinda está pra vir