Eulogy

Elogio fúnebre

Eulogy

El amargo olor que emana de tu forma sin vida es tan amargo como las mentiras apestosas que he escuchado y en las que confié.The embittered smell emanating from your lifeless form is as bitter as the reeking lies I've heard and trusted.
De ahora en adelante, el único lecho en el que podrás reposar será dentro de las entrañas de la madre tierra.From now on, the only bed you'll be able to roll on will be within mother earth's guts.
Mientras yago con los ojos cerrados, pienso en lo que me hiciste cometer.As I'm lying down with closed eyes, I think of what you made me commit.
Mis dedos acarician tu curva femenina por un último momento memorable.My fingertips caress your feminine curve for one last memorable moment.
Este es un elogio fúnebre para mi amor.This is a eulogy for my sweetheart.
Nada nos separará.Nothing will break us apart.
La marca alrededor de tu cuello es tan seductora.The mark around your neck is so seducing.
Este es un elogio fúnebre para mi amor.This is a eulogy for my sweetheart.
Nada nos separará.Nothing will break us apart.
La marca alrededor de tu cuello es tan seductora.The mark around your neck is so seducing.
Tu rostro desfigurado está marcado por su sonrisa agonizante.Your disfigured face is marked by its agonizing grin.
Al colgar el teléfono para reportar mi pecado, derramé una última lágrima por nuestros recuerdos, besé tus labios pálidos y tomé mi pistola.As I hung up the phone to report my sin, I shed one last tear for our memories, kissed your pale lips and took my gun.