All For Nothing

Todo por nada

All For Nothing

Mejorarse era sólo una opción en la que no creía
Getting better was just an option I didn't believe in.
¡Carajo, no!
Fuck no!
Hasta que viniste y me atrajiste con una visión borrosa de esperanza, mi mente impenetrable prácticamente iba a ser declarada muerta
Until you came and lured me with a blurred vision of hope, my impenetrable mind was practically to be declared dead.
Durante tantos meses, he vagado por el frío abismo de tu confusión
For so many months, I wandered in the cold abyss of your confusion.

Me anticipé que cuando regresara finalmente serías mía
I anticipated that when I came back you'd finally be mine.
Pero cada vez, me decepcionaste con un silencio lejano
But every time, you disappointed me with distant silence.
Vi a alguien por quien habría cumplido mi promesa
I saw someone for whom I would have kept my pledge.
La montagne russe que je suis n'est que le fruit de ton indécision
La montagne russe que je suis n'est que le fruit de ton indécision.

L'homme qui tenait à renaître est mort née
L'homme qui tenait à renaître est mort née.
De ses cendres, la calamité jaillira pour te tourmenter
De ses cendres, la calamité jaillira pour te tourmenter.
Je t'ai abandonné
Je t'ai abandonné.

Todo por nada
All for nothing.
Mejorarse era sólo una opción en la que no creía
Getting better was just an option I didn't believe in.
¡Carajo, no!
Fuck no!
Hasta que viniste y me atrajiste con una visión borrosa de esperanza, mi mente impenetrable prácticamente iba a ser declarada muerta
Until you came and lured me with a blurred vision of hope, my impenetrable mind was practically to be declared dead.
Durante tantos meses, he vagado por el frío abismo de tu confusión
For so many months, I wandered in the cold abyss of your confusion.