As Bridges Burn

Mientras los puentes arden

As Bridges Burn

Mirando a través de una ventana manchada, deseo días mejores. La promesa de ayer de colores más brillantes ha sido empañada por sombras de engaño.Looking through a stained window, I wish for better days. Yesterday's promise of brighter colors has been tarnished by shades of deception.
El calendario ha sido despojado de todas sus páginas.The calendar has been stripped of all its pages.
Mi reloj ya no marca la hora.My watch no longer tells time.
Sus engranajes oxidados observaron en silencio los meses pasar.Its rusted gears silently watched the months pass by.
La felicidad es una falacia.Happiness is a fallacy.
Lo que se daba por sentado ahora parece tan precioso.What was taken for granted now seems so precious.
Miro hacia atrás y recuerdo cuando una sonrisa era tan valiosa como el sol.I look back and remember when a smile was as priceless as the sun.
No siempre se cosecha lo que se siembra.On ne récolte pas toujours ce que l'on sème.
Mi camino lentamente termina mientras los puentes arden. La adversidad sigue mis pasos.My path slowly ends as bridges burn. Hardship follows my footsteps.
Intento caminar en línea recta.I try to walk a straight line.
La sangre de un mártir corre por mis venas.The blood of a martyr runs through my veins.
Pensamientos desesperados nublan mi conciencia.Desperate thoughts cloud my conscience.
La esperanza es una flor marchita que nunca muere.Hope is a withered flower that never dies.
Un paso hacia la desolación.A passage into forlorn.
La sangre de un mártir corre por mis venas.The blood of a martyr runs through my veins.
La promesa de ayer de colores más brillantes ha sido empañada por sombras de engaño.Yesterday's promise of brighter colors has been tarnished by shades of deception.
Lucho por recoger las piezas dispersas.Struggle to pick up the scattered pieces.
Manos evanescentes acarician mi cuello para sofocar el orgullo que queda dentro.Evanescent hands caress my neck to suffocate the pride that's left inside.
La calma solo trae de vuelta recuerdos.Calmness only brings back memories.
Sofocar.Suffocate.
Intento dormir y olvidar lo que has arruinado.I try to sleep and forget what you have ruined.