ContreCoeur

ContraCorazón

ContreCoeur

ContraCorazónContreCœur
La paciencia tiene sus límitesLa patience a ses limites
ContraCorazónContreCœur
Caminan a ContraCorazónIls marchent à ContreCœur
Ciegos, guiados por el miedoAveuglés, guidés par la peur
La fe muere y se les escapaLa foi meurt et leur échappe

A ContraCorazónÀ ContreCœur
Negando responsabilidadNiant responsabilité
ContraCorazónContreCœur
Caminan a ContraCorazónIls marchent à ContreCœur
Dolor agudo, inmovilidadDouleur vive, immobilité
La fe se les escapa entre los dedosLa foi glisse entre leurs doigts
A ContraCorazónÀ ContreCœur

FatalidadFatalité
Nada que decir (nada que hacer)Rien à dire (rien à faire)
Nada que decir (nada que hacer)Rien à dire (rien à faire)
Lenta, la caída al infiernoLente, la descente aux enfers
Es el mundo al revésC'est le monde à l'envers
Despojado de sentimiento de pertenenciaDénudé de sentiment d'appartenance

Siento la oscuridad que me invadeJe sens la noirceur qui m'envahit
Enfrenta al enemigoConfronte l'ennemi
No he dicho mi última palabraJe n'ai pas dit mon dernier mot
Con firmezaDe pied ferme

Decidido, enfrentaré a la manadaDéterminé, j'affronterai la meute
Convicciones irreversiblesConvictions irréversibles
Restablezcamos el equilibrioRétablissons l'équilibre
Vivir libre y morir en pazVivre libre et mourir en paix

Esa es mi misiónTelle est ma mission
Mis intenciones son sincerasMes intentions sont vraies

ContraCorazónContreCœur
Ciegos, guiados por el miedoAveuglés, guidés par la peur
La fe se les escapa entre los dedosLa foi glisse entre leurs doigts
A ContraCorazónÀ ContreCœur