Over My Dead Body (feat. Matt Honeycutt)

Sur mon corps sans vie (feat. Matt Honeycutt)

Over My Dead Body (feat. Matt Honeycutt)

Doute éternel, traîne comme une clopeEverlasting doubt, lingers like a cigarette
Est-ce que ça va s'estomper, lentement se dissiper dans l'air ?Will it ever fade, slowly dissipate into thin air?
Toujours à remettre en question chaque mouvement, chaque pasStill second-guessing every play, every step of the way
Bien éveillé, une nuit d'interrogations sans finWide awake, a night of endless pondering

Fais confiance au processusTrust the process
La douleur est un progrèsPain is progress
Toujours à remettre en question chaque mouvement, chaque pasStill second-guessing every play, every step of the way
Bien éveillé, il n'y a pas d'échappatoireWide awake, there's no escape

Confronté à des enjeux immensesFaced with immeasurable odds
Le chemin sera périlleuxThe road will be treacherous

J'accepte le risqueI accept the risk
Un test d'enduranceA test of endurance
Pavé brique par briquePaved brick by brick
Un chemin pour ceux égarésA path for those led astray
De nouvelles fondations poséesNew foundations laid
Mon but ne sera jamais trahi par la peurMy aim will never be betrayed by fear

Sur mon corps sans vieOver my dead body
Reste dans ton couloirStay in your lane
Priant pour un changementPraying for change
Jour après jour, ce ne sera pas moiDay after day, it won't be me
Tu penses que je vais céder, salope ?Think, I'll, give, in, bitch?
Sur mon corps sans vieOver my dead body
Reste concentré pendant qu'ils racontent leurs conneriesStay laser focused while they're talking their shit
Prends juste les coupsJust roll with the hits
Implacable, la clarté de l'objectifRelentless, the clarity of purpose
Ma conviction est une arme contre l'adversitéMy conviction is a weapon against adversity
Est-ce que je vais un jour plier le genou ?Will I ever bend the knee?
Sur mon corps sans vieOver my dead body

Doute, comme une clopeDoubt, like a cigarette
Est-ce que ça va s'estomper, lentement se dissiper dans l'air ?Will it ever fade, slowly dissipate into thin air?

Fais confiance au processusTrust the process
La douleur est un progrèsPain is progress
Doute, une voix dans ma têteDoubt, a voice in my head
Insensible et impitoyableCallous and unforgiving

Pas de match pour ma volonté de ferNo match for my iron will
Je ne céderai pas au désespoirWon't give in to despair
Jamais eu, jamais je ne le feraiNever have, never will
J'ai plongé dans le froidI took the cold plunge
Enfoncé jusqu'à ce que mes poumons brûlentSank till my lungs burned
Remonté avec l'esprit clairResurfaced with a clear head
Du sang a été verséBlood has been shed

Des obstacles surgiront toujoursObstacles will always emerge
Vont-ils éteindre la flamme ?Will they quell the flame?

Sur mon corps sans vieOver my dead body
Sur mon corps sans vieOver my dead body
Sur mon corps sans vieOver my dead body

Les deux yeux devenant unBoth eyes becoming one
Alors que je regarde le soleilAs I gaze at the Sun
Ma vision sera-t-elle floue ?Will my vision be blurred?
Les ambitions resteront-elles inaudibles ?Ambitions go unheard?
Sur mon corps sans vieOver my dead body
Sur mon corps sans vieOver my dead body
Une victoire perdue, une leçon vécueLost a win, a lesson lived
Crash et brûlure, une leçon appriseCrash and burn, a lesson learned