La Última Página

The Last Page

La Última Página

The same old story,La historia de siempre,
maybe a bit shorter and farther away.quizá algo más breve y más lejos.
It always rains thereAllí siempre llueve
and I don't have you here.y aquí no te tengo.
Some nuances,Algunos matices,
words of nine? and I understand¿palabras de nueve? y comprendo
that time doesn't eraseque las cicatrices
the scars.no las borra el tiempo.

I stay looking at you,Me quedo mirándote,
I see you leaving through the back door.te veo salir por la puerta de atrás.
I don't know if I should wait for you,No sé si esperarte,
follow you to Marsseguirte hasta Marte
or go into a bar.o meterme en un bar.

You don't know what you feel,No sabes qué sientes,
I know I don't learn even with punches,yo sé que ni a hostias aprendo,
and although sometimes you hurt, sometimes I love you,y auqnue a veces dueles a veces te quiero,
You warned meYa me lo advertiste
but I can't help itpero es que no tengo remedio
and I carry the gray days inside.y los días grises los llevo por dentro.

I stay looking at you,Me quedo mirándote,
I see you leaving through the back door.te veo salir por la puerta de atrás.
I don't know if I should wait for you,No sé si esperarte,
follow you to Marsseguirte hasta Marte
or go into a bar.o meterme en un bar.

I tore out the last page and erasedArranqué la última página y borré
the text from my head.de mi cabeza el texto.
I knew this was going to happenSabía que esto iba a pasar
and I don't understand it.y no lo entiendo.
I tore out the last page and erasedArranqué la última página y borré
the text from my head.de mi cabeza el texto.
I knew this was going to happen.Sabía que esto iba a pasar.

I stay looking at you,Me quedo mirándote,
I see you leaving through the back door.te veo salir por la puerta de atrás.
I don't know if I should wait for you,No sé si esperarte,
follow you to Marsseguirte hasta Marte
or go into a bar.o meterme en un bar.

I tore out the last page and erasedArranqué la última página y borré
the text from my head.de mi cabeza el texto.
I knew this was going to happenSabía que esto iba a pasar
and I don't understand it.y no lo entiendo.
I tore out the last page and erasedArranqué la última página y borré
the text from my head.de mi cabeza el texto.
I knew this was going to happen.Sabía que esto iba a pasar.

I tore out the last page and erasedArranqué la última página y borré
the text from my head.de mi cabeza el texto.
I knew this was going to happenSabía que esto iba a pasar
and I don't understand it.y no lo entiendo.
I tore out the last page and erasedArranqué la última página y borré
the text from my head.de mi cabeza el texto.
I want to try with an open ending.Quiero probar con un final abierto.

...from my head the text......de mi cabeza el texto...
...and I don't understand it......y no lo entiendo...