Un beso y nada más

Een kus en niets meer

Un beso y nada más

Mijn huis ligt precies boven je wimpersMi casa está justo arriba e tus pestañas
Mijn straat loopt recht naar je tailleMi calle va toda recta hacia tu cintura
Jouw ogen zijn de schuldigen van mijn gekteTus ojos son los culpables de mi locura
Mijn hart slaat sneller als je weggaatMi corazón se acelera cuando te marchas

Jouw stem klinkt met de snaren van mijn gitaarTu voz suena con las cuerdas de mi guitarra
En zingt voor het geval ik deze melodie vergeetY canta por si me olvido esta melodia
Ik dacht je elke dag dichtbij te hebbenPensaba tenerte cerca todos los dias
En ervoor te zorgen dat de afscheid verdwijnenY hacer que desaparezcan las despedidas

Je kunt heel weinig praten en zoveel zeggenMuy poco puedes hablar y tanto quieres decir
Ze laten je niet uiten wat ik voor jou waard benNo te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Vandaag kun je je tevredenstellen met een kus en niets meerHoy te puedes conformar con un beso y nada mas

Nu de tijd verstrijkt en jij groeitAhora que pasa el tiempo y tu vas creciendo
Langzaam zonder je zorgen te maken over de toekomstDespacio sin preocuparte por el futuro
Ik ben hier voor altijd, dat verzeker ik jeEstoy aquí para siempre te lo aseguro
En denk niet dat het altijd regent in de zonY no pienses que en el sol siempre esta lloviendo

Je kunt heel weinig praten en zoveel zeggenMuy poco puedes hablar y tanto quieres decir
Ze laten je niet uiten wat ik voor jou waard benNo te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Vandaag kun je je tevredenstellen met een kus en niets meerHoy te puedes conformar con un beso y nada mas

Ik kan zoveel met je praten, maar ik kan heel weinig zeggenYo tanto te puedo hablar muy poco puedo decir
Ik parkeer al mijn woede alleen om je te zien glimlachenAparco toda mi rabia solo para verte sonreir
Ik kan me tevredenstellen met een kus en niets meerYo me puedo conformar con un beso y nada más

Je kunt heel weinig praten en zoveel zeggenMuy poco puedes hablar y tanto quieres decir
Ze laten je niet uiten wat ik voor jou waard benNo te dejan expresar todo lo que yo valgo para ti
Vandaag kun je je tevredenstellen met een kus en niets meerHoy te puedes conformar con un beso y nada mas

Ik kan me tevredenstellen met een kus en niets meer...Yo me puedo conformar con un beso y nada más...