Uma Quarta-Feira Qualquer

Un Miércoles Cualquiera

Já não quero pulmõesYa no quiero pulmones
Não posso te respirarNo te puedo respirar
Você se foi faz um tempoSe ha largado hace un rato
Teu cheiro e meu carroTu olor de mi coche
E sua ausência me faz embaçar o vidroY tu ausencia me empaña el cristal

Já não quero ilusõesYa no quiero ilusiones
Não vai darNo las iba a regalar
Se acabou aqui do ladoSe ha encerrado aquí al lado
Uma lembrança da noite passadaUn recuerdo de anoche
E me mata se te ouço gritarY me mata si le oigo gritar

Cada vez que volto a passar por sua portaCada vez que vuelvo paso por tu portal
Algum salto mortal sem proteçãoAlgún salto mortal sin red
E quase nunca caio de péY casi nunca caigo de pie
Casa vez fica mais difícil te ver de novoCada vez se compra más caro el volverte a ver
Invento histórias que guardoMe invento historias que guardar
Para o dia que você estiver com vocêPara el día en que sí que estés

Já não quero emoçõesYa no quiero emociones
Sobre o balcão de um barSobre la barra de un bar
Eu prefiro um dia inteiroYo prefiero un día entero
Escapar dos murmúriosEscapar del murmullo
E me trancar no meu quarto para cantarY encerrarme en mi cuarto a cantar

Já não quero intençõesYa no quiero intenciones
Que se apaguem antes de começarQue se borren na más empezar
Que se espero, não esperoQue si espero, no espero
Meu tempo não é seuMi tiempo no es tuyo
E de manhã volto a te chamarQue mañana te vuelvo a llamar

Cada vez que volto a passar por tua portaCada vez que vuelvo paso por tu portal
Algum salto mortal sem proteçãoAlgún salto mortal sin red
E quase nunca caio de péY casi nunca caigo de pie
Casa vez fica mais difícil te ver de novoCada vez se compra más caro el volverte a ver
Invento histórias que guardoMe invento historias que guardar
Para o dia que você estiver com vocêPara el día en que sí que estés

Uma quarta-feira qualquerUn miércoles cualquiera
Decidi voltar louco e retornoDecidí volverme loco y de rebote
Em sua escadaMe coloco en tu escalera
Amanhece que não é pouco e não te tocoAmanece que no es poco y no te toco
Para que não me machuquePa´ que no me duela

Cada vez que volto a passar por tua portaCada vez que vuelvo paso por tu portal