Soportales

Arcades

Soportales

Quiet I am more handsome.Calladito estoy mas guapo.
I assume it and I don't care to be just another one.Lo asumo y no me importa ser uno mas.
You reject me, I take responsibility.Me rechazas, me hago cargo.

I settle for a drink,Me conformo con un trago,
a cigarette and me lying on the couch.un cigarro y yo tirado en el sofa.
I can do without everything else.Puedo prescindir de todo lo demás.

I will write you a song at nightTe escribiré por las noches alguna canción
with the blood that comes out when removing the glasscon la sangre que sale al quitar los cristales
that I have stuck in my heart.que tengo clavados en el corazón.
I will ask who-knows-who if there is any reasonPreguntaré yo-que-se-a-quien si existe alguna razón
to get lost in bars, look for arcades,pa´ perderme en los bares, buscar soportales,
wrap around my neck the echo of your voice.enrollarme al cuello el eco de tu voz.

Now I propose a deal:Ahora te propongo un trato:
you remember me and I try to forget.tú recuerdame y yo trato de olvidar.
There are days when I don't know what I'm doing.Hay dias que no se lo que hago.

I'm learning it little by little;Lo voy aprendiendo a ratos;
you don't and I do want to see you more.tú que no y yo que si quiero verte más.
I almost always end up hooked in the end.Casi siempre acabo enganchado al final.

I will write you a song at nightTe escribiré por las noches alguna canción
with the blood that comes out when removing the glasscon la sangre que sale al quitar los cristales
that I have stuck in my heart.que tengo clavados en el corazón.
I will ask who-knows-who if there is any reasonPreguntaré yo-que-se-a-quien si existe alguna razón
to get lost in bars, look for arcades,pa´ perderme en los bares, buscar soportales,
wrap around my neck the echo of your voice.enrollarme al cuello el eco de tu voz.