Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.003

Mi Accidente Preferido

Despistaos

LetraSignificado

Mon Accident Préféré

Mi Accidente Preferido

J'ai arrêté de pleurer et de faire le durHe dejado de llorar y hacerme el fuerte
Au cas où tu deviendrais l'hiverPor si acaso te conviertes en invierno

On cherchera une excuse pour se voirBuscaremos una excusa para vernos
Envoie-moi un message et dis-moi où je peux te récupérerMándame un mensaje y dime dónde puedo recogerte

Je te promets que je ne vais pas stresserTe prometo que no me pondré nervioso
Ni parler de cette vie si injusteNi hablaré sobre esta vida tan injusta

On mangera ce que tu aimes tantComeremos eso que tanto te gusta
Comme on le faisait dans ces années si merveilleusesComo hacíamos en esos años tan maravillosos

On reviendra, remplir ce videVolveremos, a llenar este vacío
Je ferai semblant que tu n'es pas partie, que tu as appris à pardonnerFingiré que no te has ido que aprendiste a perdonar

Conséquences, issues d'avoir étéConsecuencias, derivadas de haber sido
Mon accident préféré, je ne t'oublierai jamaisMi accidente preferido nunca te voy a olvidar

Il s'est écoulé tant de temps depuis ce jourHa pasado tanto tiempo de aquel día
Où tu as échappé à ce monde de mensongesQue escapaste de ese mundo de mentiras

Où il est facile d'obtenir ce que tu veuxDonde es fácil conseguir lo que tú quieres
Où on ne t'a jamais laissé devenir ce que tu esDonde nunca te dejaron convertirte en lo que eres

On reviendra, remplir ce videVolveremos, a llenar este vacío
Je ferai semblant que tu n'es pas partie, que tu as appris à pardonnerFingiré que no te has ido que aprendiste a perdonar

Conséquences issues d'avoir étéConsecuencias derivadas de haber sido
Mon accident préféré, je ne t'oublierai jamaisMi accidente preferido nunca te voy a olvidar

Ah ah ah ahAh ah ah ah

Dis-moi où tu vas, je t'accompagneDime dónde vas que te acompaño
Le temps indéfini devient longQue se está haciendo largo este tiempo indefinido

Et il est trop tard pour me rendreY es demasiado tarde para darme por vencido
Pardon si j'ai fait quelque chose qui t'a blesséePerdóname si he hecho algo que te hiciera daño

J'ai tant besoin de toiTe necesito tanto

On reviendra remplir ce videVolveremos a llenar este vacío
Je ferai semblant que tu n'es pas partie, que tu as appris à pardonnerFingiré que no te has ido que aprendiste a perdonar

Conséquences issues d'avoir étéConsecuencias derivadas de haber sido
Mon accident préféré, je ne t'oublierai jamaisMi accidente preferido nunca te voy a olvidar

On reviendra remplir ce videVolveremos a llenar este vacío
Mon accident préféré, je ne t'oublierai jamaisMi accidente preferido nunca te voy a olvidar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Despistaos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección