Scales

Balanzas

Scales

¿Cuántas leyes se han establecido,How many laws were put in place,
Simplemente con el único propósito de generar;Simply with the soul purpose to generate;
Los salarios de la gente que sigue diciéndonos -The wages of the people who keep telling us -
Qué está bien, qué está mal,What's right, what's wrong,
nuestros derechos y lo que podemos y no podemos decir?our rights and what we can and cannot say?
Bueno, no me sentaré a mirar mientras ellos -Well I won't sit and watch as they -
Inclinan las balanzas del poder,Tip the scales of power,
Contra nosotros.Against us.
Todavía actúas como si las cosas que dicen,Still you act as if the things they say,
Fueran como el evangelio como la palabra de Dios bien;Are gospel like the word of God well;
Líbranos de la tentación, no podríamos ver la verdad,Lead us from temptation couldn't see the truth,
Si fuera transmitida en las noticias.If it was broadcast on the news.
Espero que me escuchen cuando digo:I hope they hear me when I say:
¡No te necesitamos!We don't need you!
Las reglas no se hacen en el parlamento,Rules aren't made in parliament,
O el congreso o en las cámaras,Or congress or in commons,
Es en las oficinas; por hombres de negocios,It's in offices; by business men,
Donde el beneficio es lo único que -Where profit is the only thing that -
Inclina las balanzas del poder,Tips the scales of power,
Contra nosotros.Against us.
Pregúntate a ti mismo; ¿qué es lo que han hecho por ti,Ask yourself; what is it they've done for you,
Que tú no podrías hacer por ti mismo.That you couldn't do, for yourself.
¡No, no te necesitamos!No we don't need you!