Difference = The Same

Diferencia = Lo Mismo

Difference = The Same

No puedo creer;I can't believe;
Que me estés juzgando antes de que hayaYou're judging me before I've
Dicho una palabra.Even said a word.
¿No es nuestra diferencia lo que hace:Isn't it our difference the one thing that makes:
Que seamos iguales,Us the same,
Que seamos iguales?Us the same?
Hemos trazado nuestras líneas,We've drawn our lines,
Y construido nuestros muros tan altos;And build our walls so high;
Nunca nos dimos cuenta,We never realised,
Que la diferencia es lo que nos hace:That difference is one thing that makes:
Iguales.Us the same.
Y tal vez nunca entenderé,And I might never understand,
A mi prójimo.My fellow man.
Eso no significa que sea mi enemigo,That doesn't mean that he's my enemy,
mi enemigo.my enemy.
Mis enemigos existen en pantallas de TV,My enemies exist on TV screens,
En titulares diseñados para hacernos creer a todos -In soundbites designed to make us all believe -
Que la diferencia debería asustarnos a todos,That difference should make us all afraid,
Cuando es lo único que nos hace a todos iguales,When it's the only thing that makes us all the same,
Nos hace igualesUs the same