Enola Gay

Enola Gay

Enola Gay

Enola Gay viene volandoEnola gay vem voando
Viene volando pájaro de la muerteVem voando pássaro da morte
Y en su vientre lleva a Little BoyE seu ventre vem Little Boy

Plutonio 239, Uranio 235Plutônio 239, Urânio 235
Y más deuterio y tritioE mais deutério e trítio

Enola Gay se llevó a mi madreEnola gay levou a minha mãe
en la mano de la muerte, brazos de los ángelesna mão da morte, braços dos anjos
lluvia negra moja mi cuerpochuva negra molha meu corpo

Polvo radioactivo, mi piel se cae a pedazosPoeira radioativa, minha pele cai em tiras
Polvo radioactivo, mi piel se cae a pedazosPoeira radioativa, minha pele cai em tiras

Little Boy, hijo del hombreLittle Boy, filho do homem
Enola Gay, guiado por DiosEnola Gay, guiado por Deus
Fat Man, hijo del hombreFat Man, filho do homem
Enola Gay, guiado por DiosEnola Gay, guiado por Deus

Una muerte es una tragediaUma morte é uma tragédia
Y millones son estadísticasE milhões são estatisticas
Es para eso que sirven los jóvenesÉ para isso que serve os jovéns
Todos muertos que van a morirTodos mortos que vão morrer
¡Oh Dios mío, qué hemos hecho?Ó meu Deus o que fizemos?
Nagasaki y HiroshimaNagazaki e Hiroshima
Enola Gay y Little BoyEnola Gay e Little Boy
Y Little Boy y Enola GayE Little Boy e Enola Gay

Little Boy, hijo del hombreLittle Boy, filho do homem
Enola Gay, guiado por DiosEnola Gay, guiado por Deus
Fat Man, hijo del hombreFat Man, filho do homem
Enola Gay, guiado por DiosEnola Gay, guiado por Deus