9 Polegadas

9 Pulgadas

9 Polegadas

A siete palmos de la encrucijadaA sete palmos da encruzilhada
Es muy oscuro, no veo nadaÉ bem escuro não enxergo nada
Y nadie me advirtióE ninguém me avisou
Que la tapa está selladaQue a tampa está lacrada
Escucho el goteo de tus ojosOuço os pingos dos teus olhos
Tus manos ensangrentadasSuas mãos ensanguentadas
Desespero por salirDesespero para me tirar
De esta caja congeladaDessa caixa congelada

Pero la tapa está selladaMas a tampa está lacrada
Con clavos de nueve pulgadasCom pregos de nove polegadas
A siete palmos de la encrucijadaA sete palmos da encruzilhada
¡Es muy oscuro, no veo nada!É muito escuro, não enxergo nada!

Cuerpo frío y escalofríoCorpo frio e calafrio
Ya no puedo sentir nada másNão consigo sentir mais nada
Tu cuerpo estaba tan calienteO seu corpo foi tão quente
El calor quedó en mi menteO calor ficou em minha mente
Llueve mucho y mi cajaChove muito e minha caixa
Desborda por las grietasTransborda pelas falhas
El mal olor se esparce por el lugarO mau cheiro exala o local
Y todos huyen de la tormentaE todos correm do temporal

Ella pasa por la encrucijadaEla passa na encruzilhada
Ofrece hojas y aguardienteOferece folhas e cachaça
Pero ahora es un funeralMas agora é um funeral
Traigan las floresTragam as flores
Ha comenzado el finalComeçou o final

No hay más que hacer, este cuerpo va a descomponerseNão há mais o que fazer, esse corpo vai padecer
No hay salvación, lo que tenemos está podrido y sin perdónNão há mais salvação, o que temos é podre e sem perdão
El infierno no está aquí, ya no tengo a dónde irO inferno não é aqui eu já não tenho para onde ir
Llévame a cualquier lugar, porque no quiero volver másMe leve para qualquer lugar, porque não quero mais voltar

El infierno no está aquí, ya no tengo a dónde irO inferno não é aqui, eu já não tenho para onde ir
Llévame a cualquier lugar, porque no quiero volver másMe leve pra qualquer lugar, porque não quero mais voltar