Bem Me Quer, Mal Me Quer

Bien Me Quiere, Mal Me Quiere

Bem Me Quer, Mal Me Quer

¿Y de qué sirve que te resistas, que te empeñes en pelear y resistir?E o que adianta você relutar, teimar brigar e resistir?
Lo que dices me hace sufrir y tu mirada, me seduceO teu dizer me faz sofrer e teu olhar, me seduzir
Me hizo creer que esta noche fue solo en vanoMe fez crer que essa noite foi só em vão
Pura tentaciónPura tentação
Como Adán y Eva en el JardínComo Adão e Eva no Jardim
Y el fruto de la prohibiciónE o fruto da proibição

Es nuestro amor (iererê)É o nosso amor (iererê)
Es nuestro amor (iererê)É o nosso amor (iererê)
Es nuestro amor (iererê)É o nosso amor (iererê)
Aun estando de este ladoMesmo estando do lado de cá

Me empiezo a desequilibrar, mis piernas llegan a temblarTendo a me desequilibrar, minhas pernas chegam a estremecer
Es nuestro amorÉ o nosso amor
Sacudió la estructura de un amor por hacerAbalou a estrutura de um amor a se fazer
Por prometer y no cumplir la falsa juraPor prometer, e não cumprir a falsa jura
Es nuestro amorÉ o nosso amor
De besos, caricias, sin censura, es nuestro amorDe beijo, tato, sem censura é o Nosso amor
Perdemos toda la composturaA gente perde toda a compostura
Loca, locuraLouca, loucura

Si no me mata, me amaSe não mata me ama
Ven a mantener nuestra llamaVem manter nossa chama
Es al cara o cruz, bien me quiere, mal quiereÉ no cara ou coroa, bem-me-quer mal quer
¿Qué mueve nuestra voluntad?O que move a nossa vontade?
Loca, locuraLouca, loucura