Beekeeper

Apicultora

Beekeeper

Aquí viene la apicultoraHere comes the beekeeper
Con su jarra llena de humoWith her pitcher full of smoke
Nos pondrá a todos a dormirShe'll put us all to sleep
Espero que sea un sueño profundo y sin sueñosI hope it's dreamless and it's deep
Dulce Prometeo, regresa a casaSweet Prometheus, come home
Se llevaron nuestro fuegoThey took away our fire
Y todo lo que esta escasez promueveAnd all that this scarcity promotes
Son hombres desesperados y tiranosIs desperate men and tyrants

Qué diseño tan finoWhat fine design
Qué manosWhat hands
Qué mentesWhat minds
La envidia del EdénThe envy of Eden
Nuestras herramientas y nuestra razónOur tools and our reason
Es claro en los ojos de los animalesIt's clear in the animals eyes
Nos mantenemosWe stand
ErguidosUpright
Encendemos fuegosBuild fires
Por la nocheAt night

Hechos en el sexto díaMade on the sixth day
Para descansar en el séptimoTo rest on the seventh
Y ahora solo intentamos sobrevivirAnd now we just try to survive
El cirujano y el granjero se encuentranThe surgeon and farmer meet
Y cada uno saluda al otro con una reverenciaAnd each greets the other with a bow
Son instrumentos afines, sabesThey're kindred instruments, you know
El bisturí y el aradoThe scalpel and the plow
En la sombra de la montañaIn the shadow of the mountain
Trabajamos cuando hay trabajoWe work when work abounds
Y agotamos todas nuestras oracionesAnd we wear out all our prayers
Cuando se acaba el trabajoWhen the work runs out