Se Deus quisesse

Si Dios quisiera

Se Deus quisesse

Me despierto todos los días y recuerdo la suerte que tenemosAcordo todo dia e lembro da sorte que a gente tem
Pero veo a la gente triste...Mas vejo as pessoas tristes...
Y me doy cuenta de que si no me importo por ellosE percebo que se eu não me importar com elas
Voy a perder lo mejor que hay en míVou perder o melhor que há em mim

El día comienza y nos esforzamos por levantarnosO dia começa a gente faz força pra levantar
Nos animamos y pensamos en la suerte que tenemosSe anima e pensa na sorte que a gente tem
Recuerdo que la suerte es relativaEu lembro que sorte é relativo
Así que debo estar simplemente feliz, mi amorEntão eu devo estar só feliz meu bem

Pero estoy obligado a convivir con el mundoMas sou obrigado a conviver com o mundo
Y me duele ver a la gente en el mundo tristeE me dói ver que as pessoas no mundo estão tristes
Que el mundo está triste y me gustaría hacerlo más felizQue o mundo está triste e eu gostaria de torná-lo mais feliz

Comienzo a darme cuenta de que la felicidad que quieroComeço a perceber que a felicidade que eu quero
Está ligada a ellos, comienzo a entenderEsta ligada a elas, começo a entender
Que si no soy capaz de emocionarme con ellosQue se eu não for capaz de me emocionar com elas
Voy a perder mi pazVou perder minha paz

Pero mira bien si Dios quisieraMas veja bem se Deus quisesse
Eso cambiaríaIsso ia mudar

Es de esta manera que veoÉ dessa forma que eu vejo
Esta mierda impregnada que la gente diceEssa merda impregnada que as pessoas dizem
'Así es la vida... ¿qué se puede hacer?'"É assim mesmo... vai fazer o que?"
La obligación de esta filosofía de supervivencia emocionalA obrigação dessa filosofia de sobrevivência emocional
En contra de la voluntad...Contra a vontade...

...voluntad de tener coraje para hacer al menos algo...vontade de ter coragem pra fazer pelo menos alguma coisa
Auténticamente correctoAutenticamente correta
Para cambiar la vida de esas personasPra mudar a vida dessas pessoas

Para una sola que seaPra uma só que seja
Para recordarloPra eu lembrar disso
Cada santo día para perdonarmeTodo santo dia pra me perdoar
Y recordar que esa persona podría ser yo...E lembrar que essa pessoa podia ser eu...

¿Qué pensaría de mí, hermano?O que que eu ia achar de mim irmão
Si estuviera en tu lugarSe eu tivesse no seu lugar
¿Qué pensaría de mí, hermano?O que que eu ia achar de mim irmão
Si estuviera en esa situaciónSe eu tivesse nessa situação