Penas En El Alma

Kummer in der Seele

Penas En El Alma

Zwischen jedem GlasEntre copa y copa
Ist mein Leben vorbeiSe acabo mi vida
Weinend, betrunken, duLlorando boracha tu
Verrückte Liebe......Perfido amor......

Die dunklen ErinnerungenQue negros recuerdos
Bringen mir deine LügenMe traen tus mentiras
Wie schwer sind die TränenComo cuesta lagrimas
Einer VerrätereiUna traicion

Ich trage Kummer in der SeeleTraigo penas en el alma
Den tötet der Alkohol nichtQue no las mata el licor
Im Gegenteil, sie bringen mich umEn cambio ellas si me matan
Je betrunkener ich binEntre mas borracha estoy

Möge Gott dir vergeltenQuiera dios que a ti te pagen
Mit einem gleichen VerratCon una traicion igual
Damit du, wenn du trinkstPara cuando te emboraches
Weißt, was es heißt zu weinenTu sepas lo que es llorar
(Musik)(musica)

Nur um dich zu liebenNomas por quererte
Habe ich mein Zuhause verlassenYo deje mi casa
Habe Vater und Mutter verlassenDeje padre y madre
Um dir zu folgen....Por segirte a ti....

Nur wegen dirNomas por tu culpa
Fiel ich ins UnglückCai en la desgracia
Weder der Himmel noch jemandNi el sielo ni nadien
Hat Mitleid mit mirSe apiado de mi

Ich trage Kummer in der SeeleTraigo penas en el alma
Den tötet der Alkohol nichtQue no las mata el licor
Im Gegenteil, sie bringen mich umEn cambio ellas si me matan
Je betrunkener ich binEntre mas borracha estoy

Möge Gott dir vergeltenQuiera dios que a ti te pagen
Mit einem gleichen VerratCon una traicion igual
Damit du, wenn du trinkstPara cuando te emboraches
Weißt, was es heißt zu weinenTu sepas lo que es llorar