A Lonely Detective

Un Detective Solitario

A Lonely Detective

Un detective solitario tenía un secreto que contarA lonely detective had a secret to tell
Su martini sucio, supongo que le queda bienHis martini dirty, I guess it suits him well
Sus labios son suaves, y me besa bienHis lips, they're soft, and he kisses me well
Y sus ojos son agudos, atraviesan mi caparazón, mmAnd his eyes are sharp, they cut through my shell, mm
Tiene una esposa y niños que no saben lo que haceHe's got a wife and kids that don't know what he's up to
Fotos en el refrigerador, no saben con quién te estás acostandoPictures on the fridge, don't know who you're makin' love to
Y perdona mi francés, pero no me importa un carajoAnd pardon my French, but I don't give a fuck to
Ser otro tonto para un detective solitarioBe another fool to a lonely detective

Un detective solitario, creo que estoy tan solo como élA lonely detective, I think I'm lonely as him
Tiene una casa en Texas, creo que me voy a mudarHe's got a house in Texas, I think I'm movin' in
Y mis ojos conocen su sonrisa (la misma sonrisa que les muestra a sus hijos)And my eyes know his grin (the same grin he shows his children)
Y mis labios conocen su piel (ooh, woo, woo, woo, woo, woo, woo)And my lips know his skin (ooh, woo, woo, woo, woo, woo, woo)
Y conozco a todos sus amigos (ni siquiera lo conoces)And I know all his friends (you don't even know him)
Pero me conozco a mí misma y sé que tengo algo porBut I know myself and I know I got the thing for
Mejor que te detengas mientras vas bienYou better quit while you're ahead
No puedo dejarlo ahoraI can't quit him now

Solo han pasado tres mesesIt's only been three months
En realidad han pasado tres meses, seis días y un cuarto de noche, mm (ooh)It's actually been three months and six days and a quarter of a night, mm (ooh)
Creo que tengo algo por un detective solitario, lo veo todo el tiempo (whoa)I think I got a thing for a lonely detective, I see him all the time (whoa)
Sé que esto es imprudente, me entrego (entrégate, entrégate)I know this is reckless, I turn myself in (turn yourself in, turn yourself in)
Es un detective solitario, solitarioHe's a lonely, lonely detective
¿Un solitario qué? Un detective solitario (ooh)A lonely what? A lonely detective (ooh)
¿Un solitario qué? Un detective solitario (solitario, solitario, solitario)A lonely what? A lonely detective (lonely, lonely, lonely)
¿Un solitario qué? Un detective solitario (solitario, solitario, solitario, whoa)A lonely what? A lonely detective (lonely, lonely, lonely, whoa)
Detective solitarioLonely detective