Traducción generada automáticamente
Conto Para Não Contar
Destinatário Anônimo
Conto Para Não Contar
Mais amor, por favor
Sentir é estar distraído
Um amor, por favor
Sentir é estar distraído
Sentir é estar distraído
Antônio, antagônico personagem
Sempre esteve à margem
Nunca passou de uma miragem e que viagem
Pensar que um dia ele se apaixonaria
Quem diria em demasia que ele iria conhecer
A mulher mais bonita que em sua vida pôde ver?
Mas ele viu, foi um tiro certeiro
De um cupido mensageiro que acertou
Aquele carteiro no trabalho
Entregava cartas todos os dias, lia os endereços
O fazia com maestria, mas tinha um, em especial
Que ele não conhecia, Rua Altamira, número 7
Uma viela pequenina, e caminhando por lá
Sem imaginar o que iria encontrar
Só estava a trabalhar, tropeçou numa mocinha
Que trazia uma pastinha com coisinhas bonitinhas
Todas feitas de papel, fazia dobraduras
E ele estava no céu. Completavam-se
E ela buscava as cartas dele e ele as coisas dela
Mas naquele segundo tudo ficou surdo e mudo
E contemplou-se a imagem de um novo casal no mundo
Ele se apresentou e Ana disse o nome dela
E a carta endereçada entregada foi a ela
A eterna moradora da casinha amarela
No meio da viela Altamira Mira Bela
Surgia aí a história que hoje eu vim passar
Destinatários do mundo
Esse é o Conto Para Não Contar!
Mais amor, por favor
Sentir é estar distraído
Um amor, por favor
Sentir é estar distraído
Sentir é estar distraído
E agora Antônio, o antônimo do amor
Aspirava em ser ao mínimo o seu aspirador
Esperava retornar àquela casa, àquela cor
Amor era o que sentia? Não sabia
O que seria? Só queria era contar ao único amigo
O abrigo mais bonito que a gente guarda no peito
Então de volta ao correio
Pelo mesmo meio de transporte veio Antônio
Falar com o companheiro Arlindo Coelho
Um carteiro que era uma peça. Ele disse
Meu amigo! Saindo de uma travessa
Esbarrei numa donzela na viela mais singela
Desta cidadela, ela era a mais bela, daquelas
Que a gente não se esquece
Mexe com o coração da plebe!
Antônio Prestes, cê tá bem?
Não sei, pode ser febre, estresse, ninguém merece!
Qual é o nome da donzela?
Ela se chama Ana, de Altamira Mira Bela!
Eu nunca ouvi falar
Mas eu posso te jurar que o sentimento é igual
Mulher me olhar daquele jeito aceito que não é normal!
E qual é o feito que vai fazer
Com todo o respeito, essa Ana te amar?
Uma carta a ela eu pretendo inventar e rubricar
E assinar, e enviar e receber, e entregar pessoalmente
É o que eu vou fazer!
Pois vá em frente, se acredita e sente
invente na mente o teu recado
que eu passo a limpo contente
Você faz isso por mim?
Melhor amigo é assim
Enfim Antônio começou a rabiscar
Começou a rascunhar, começou a declarar
E a maior declaração de amor do mundo
Foi surgindo devagar. E o que Ana acharia?
Ana diria que não? A resposta para isso
viria depois do refrão!
Mais amor, por favor
Sentir é estar distraído
Um amor, por favor
Sentir é estar distraído
Sentir é estar distraído
Então Antônio carregava na bagagem da viagem
Milhares de cartas, ares de lugares diferentes
Felizmente chegava o momento esperado
Antônio exasperado e Altamira do outro lado
O fato foi que fez a festa quando a fresta da fenestra
Se abriu e ele viu aquele rosto branco brando
E o canto dos santos quando ambos se olharam
E aquela semana inteira enfim virando passado
Com cuidado, Ana foi à porta e recebendo
Com carinho disse "olá" devagarzinho
Ao pacote que ele trazia amarrado a um laçinho
A única dobradura que aprendeu naquele tempo
Vendo Arlindo lendo e repetindo bem
Atento o movimento. E agora era falado
O que já tinha ensaiado, era fato consumado
O discurso apaixonado
Ana, eu tenho pensado em você
Desde que esbarrei em ti
Escrevi numa carta tudo aquilo que eu senti
Quando te vi, sem ti minha vida é nada
Não importa o que eu faça, basta de viver no canto
Achando que tudo tem graça, me passa o teu telefone
Te juro, faço por onde e quem sabe
Nem demore até que a gente vá longe
Ana, paralisada, sabia que nada pararia
Cada palavra que ele emitia e metia as mãos nos bolsos
Esperando uma resposta tímida, apaixonada
Pena que Ana era casada, e o maridão
Chegando no carrão, na contramão
De tudo que Antônio concebera em vão
Não pôde evitar ao se aproximar perguntar
Se havia cartas da Europa pra entregar
O carteiro escondeu o pacote do lacinho
Buscou as cartas que ele havia pedido
E despedido, a carta na mão, a porta na cara
Ana era casada. Não avisaram que o amor
Não era pra gente fraca. O combustível dos poetas
Droga de alucinar; mais um daqueles
Que viveu o Conto Para Não Contar!
Mais amor, por favor
Sentir é estar distraído
Um amor, por favor
Sentir é estar distraído
Sentir é estar distraído
Cuento Para No Contar
Más amor, por favor
Sentir es estar distraído
Un amor, por favor
Sentir es estar distraído
Sentir es estar distraído
Antonio, personaje antagónico
Siempre estuvo al margen
Nunca pasó de ser una ilusión y qué viaje
Pensar que un día se enamoraría
Quién diría en exceso que conocería
A la mujer más hermosa que en su vida pudo ver
Pero la vio, fue un tiro certero
De un cupido mensajero que acertó
Ese cartero en el trabajo
Entregaba cartas todos los días, leía las direcciones
Lo hacía con maestría, pero tenía una, en especial
Que no conocía, Calle Altamira, número 7
Un callejón pequeño, y caminando por ahí
Sin imaginar lo que encontraría
Solo estaba trabajando, tropezó con una chica
Que traía una carpeta con cosas bonitas
Todas hechas de papel, hacía plegarias
Y él estaba en el cielo. Se complementaban
Y ella buscaba sus cartas y él sus cosas
Pero en ese segundo todo quedó sordo y mudo
Y contempló la imagen de una nueva pareja en el mundo
Él se presentó y Ana dijo su nombre
Y la carta dirigida fue entregada a ella
La eterna habitante de la casita amarilla
En medio del callejón Altamira Mira Bella
Surge aquí la historia que hoy vengo a contar
Destinatarios del mundo
¡Este es el Cuento Para No Contar!
Más amor, por favor
Sentir es estar distraído
Un amor, por favor
Sentir es estar distraído
Sentir es estar distraído
Y ahora Antonio, el antónimo del amor
Aspiraba a ser al menos su aspirador
Esperaba regresar a esa casa, a ese color
¿Amor era lo que sentía? No sabía
¿Qué sería? Solo quería contarle al único amigo
El refugio más bonito que guardamos en el pecho
Entonces de vuelta al correo
Por el mismo medio de transporte vino Antonio
Hablar con el compañero Arlindo Coelho
Un cartero que era una pieza. Él dijo
¡Amigo mío! Saliendo de una callejuela
Choqué con una doncella en el callejón más sencillo
De esta ciudadela, ella era la más bella, de esas
Que uno no olvida
¡Mueve el corazón del pueblo!
Antonio Prestes, ¿estás bien?
No sé, puede ser fiebre, estrés, nadie merece
¿Cuál es el nombre de la doncella?
Se llama Ana, de Altamira Mira Bella
Nunca oí hablar de ella
Pero te puedo jurar que el sentimiento es igual
¡Que una mujer me mire de esa manera acepto que no es normal!
¿Y qué harás
Con todo respeto, para que Ana te ame?
Una carta a ella pretendo inventar y firmar
Y enviar y recibir, y entregar personalmente
¡Es lo que haré!
¡Pues adelante, si crees y sientes
inventa en tu mente tu mensaje
que yo lo pasaré a limpio contento
¿Lo harás por mí?
¡El mejor amigo es así!
Finalmente Antonio comenzó a garabatear
Comenzó a bosquejar, comenzó a declarar
Y la mayor declaración de amor del mundo
Fue surgiendo lentamente. ¿Y qué pensaría Ana?
¿Ana diría que no? ¡La respuesta a eso
vendría después del estribillo!
Más amor, por favor
Sentir es estar distraído
Un amor, por favor
Sentir es estar distraído
Sentir es estar distraído
Entonces Antonio llevaba en el equipaje del viaje
Miles de cartas, aires de lugares diferentes
Afortunadamente llegaba el momento esperado
Antonio exasperado y Altamira al otro lado
El hecho fue que hizo la fiesta cuando la rendija de la ventana
Se abrió y él vio ese rostro blanco y suave
Y el canto de los santos cuando ambos se miraron
Y esa semana entera finalmente se convirtió en pasado
Con cuidado, Ana fue a la puerta y recibiendo
Con cariño dijo 'hola' lentamente
Al paquete que él traía atado con un lazo
La única plegaria que aprendió en ese tiempo
Viendo a Arlindo leyendo y repitiendo bien
Atento al movimiento. Y ahora era hablado
Lo que ya había ensayado, era un hecho consumado
El discurso apasionado
Ana, he pensado en ti
Desde que choqué contigo
Escribí en una carta todo lo que sentí
Cuando te vi, sin ti mi vida no es nada
No importa lo que haga, basta de vivir en un rincón
Pensando que todo tiene gracia, dame tu teléfono
Te juro, haré lo que sea y quién sabe
No tardará hasta que lleguemos lejos
Ana, paralizada, sabía que nada la detendría
Cada palabra que él decía y metía las manos en los bolsillos
Esperando una respuesta tímida, apasionada
Lástima que Ana estaba casada, y el marido
Llegando en el coche, en sentido contrario
A todo lo que Antonio había concebido en vano
No pudo evitar al acercarse preguntar
Si había cartas de Europa para entregar
El cartero escondió el paquete del lazo
Buscó las cartas que le había pedido
Y despidiéndose, con la carta en la mano, la puerta en la cara
Ana estaba casada. No le avisaron que el amor
No era para gente débil. El combustible de los poetas
Maldita alucinación; otro de esos
Que vivió el Cuento Para No Contar!
Más amor, por favor
Sentir es estar distraído
Un amor, por favor
Sentir es estar distraído
Sentir es estar distraído
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Destinatário Anônimo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: