Invisible Walls

Paredes Invisibles

Invisible Walls

La oscuridad fluye a nuestro alrededorDarkness flows around us
En esta vanidad que dejamos atrásIn this vanity we're passing by
Dibujando líneas extravagantes en nuestrasDrawing fancy lines on our
Paredes vacías por dentroEmpty walls inside

Campanas tintineantes de decadenciaChiming bells of decay
Que no podemos desafiarWe cannot defy
Estamos buscando másAre hunting for more
Para adormecer las lágrimas que lloramosTo numb the tears we cry
Eterno es el amanecer y el ocaso del solTimeless is the dawn and the setting sun
- a quién le importa- who cares
En la prisa buscamos su luzIn the rush we're searching for their light

Derribaremos la paredWe will tear down the wall
De la alienación, liberaremos los límitesOf estrangement, set the boundaries free
Espera, cuidado conHold on, beware of
Buscar más allá de tu alcanceSearching for more that's beyond your reach
Teme la caída - el tiempo es la paredFear the fall - time is the wall

Hablé con un hombre sabioTalked to a wise man
Él respondió y sonrióHe replied and gave a smile
Me encontré con la fortunaI met the fortune
Y la luz en sus ojosAnd the light within his eyes
Y luego desde lejos lo escuché decirAnd than from far away I hear him say
El tiempo es un tesoro que sostenemos en nuestras manosTime is a treasure we hold in our hands

Derribaremos la paredWe will tear down the wall
De la alienación, liberaremos los límitesOf estrangement, set the boundaries free
Espera, cuidado conHold on, beware of
Buscar más allá de tu alcanceSearching for more that's beyond your reach
Teme la caída - el tiempo es la paredFear the fall - time is the wall

Dentro de nosotros los recuerdos parecen desvanecerseInside us memories seem to be fading
Derivando hacia lo desconocido y negroDrifting into the black unknown

Nadie sabráNo one will know
¿Qué pasa si nos damos la vuelta?What if we turn around
Lejos de este mundo que vemosAway from this world we see
Y buscando másAnd searching for more
Mientras la noche coloca sus sombrasAs the night placed its shades
Llevamos el dolor nacido del desprecioWe carry pain born from disgrace

Ahora puedo sentir el espacio y el tiempoNow I can feel the space and time
Mirando a través de los ojos del hombre sabioBy looking through wise man's eyes
Mientras el reloj de arena caeAs the hourglass falls down
Estas voces en mi cabeza me hablanThese voices in my head are speaking to me

Cuando la lluvia caeAs the rain comes down
Las lágrimas de salvación ahogan el díaThe tears of salvation drown the day
Buscando la verdad no podemos seguirSearching for truth we can't go on
Viviendo de esta maneraLiving this way
Siguiendo uno por unoFollow one by one
La existencia de nuestro miedo es la mismaExistence of our fear is all the same
Es solo la fobia de perder este juego interminableIt's just the phobia to lose this endless game

Derribaremos la paredWe will tear down the wall
De la alienación, liberaremos los límitesOf estrangement, set the boundaries free
Espera, cuidado conHold on, beware of
Buscar más allá de tu alcanceSearching for more that's beyond your reach
Teme la caída - el tiempo es la paredFear the fall - time is the wall

- EPÍLOGO -- EPILOGUE -

Todos somos individuos.We are all individuals.
De alguna manera, cada uno vive en un mundoSomehow everyone lives in a world
donde las fronteras yacen en el bordewhere borders lie on the edge
de nuestra conciencia.of our conciousness.
Claramente definen quiénes somos.They clearly define who we are.

Pero el espacio dondeBut the space where
dos fronteras chocan es indefinido.two borders collide is undefined.
- Paredes Invisibles -- Invisible Walls -
Todos las conocemos pero no podemos darles nombres.We all know them but can't give names.
A veces estas fronteras pueden ser cruzadasSometimes these borders can be passed
con gran esfuerzo y mucha fuerza.with great effort and a lot of strength.
Eso es lo que llamamos amor.That's what we call love.