In The End

Al Final

In The End

Perdiendo lentamente la gravedadSlowly losing gravity
Perdí mi miedo a las alturasI lost my fear of heights
Oh es todo un espectáculoOh it's quite a sight
Nunca pensé que llegaría el díaI never thought the day would come
En el que cerraría mis cansados ojosI'd close my tired eyes
No, no aquí esta nocheNo not here tonight

Al finalIn the end
Oh no me dejes irOh don't let me go
Creo que no puedoThink I can't
No iré soloI won't go alone
En mi cabezaIn my head
Todo fue una pesadillaIt was all a bad dream
Cuando despierteWhen I wake up
Diré ahora oh no me dejes irI'll say now oh don't let me go

Cuando el mundo ha perdido su fe en míWhen the world has lost its faith in me
Y mi tiempo se está acabandoAnd my time is running out
Entonces tomaré mi reverenciaThen I'll take my bow
Mientras me rindo a la melodíaAs I surrender to the melody
Es hora de decir buenas nochesIt's time to say goodnight
No queda fuerza para lucharNo strength left to fight
Viviríamos como si el tiempo se detuviera cuando éramos jóvenesWe would live as if time stood still when we were young
Tan pacientemente esperando, soñando con quiénes seríamos de las películasSo patiently waiting oh dreaming of who we'd be from the movies

Al finalIn the end
No creo que sepasI don't think you know
Eres mi amigoYou're my friend
No puedo hacer esto soloCan't do this alone
En mi cabezaIn my head
Todo fue una pesadillaIt was all a bad dream
Cuando despierteWhen I wake up
Diré ahora oh no me dejes irI'll say now oh don't let me go

Y al final es tan vilAnd in the end it's so vile
Que ninguno de mis pasos ha valido la penaThat none of my steps have been worthwhile
Oh ¿olvidarás en un rato?Oh will you forget in a while

Girando en círculos'Round 'round spinning on round
El mundo sigue girando esta nocheWorld spins on tonight
El tiempo pasaTime time ticking on by
El mundo sigue girando esta nocheThe world spins on tonight

Hora de decir buenas nochesTime to say goodnight
No queda fuerza para lucharNo strength left to fight