War Has Been Won

La Guerra Ha Sido Ganada

War Has Been Won

¿Has escuchado las noticias en el canal unoHave your heard the news on channel one
después de años de guerra la batalla ha terminadoafter years of war the battle's done
Capitulados firmados en blanco y negroCapitulated signed in black & white
para sellar el final de una peleato seal the ending of a fight

Y en las cenizas está la locuraAnd in the ashes is insanity
incinerada por la humanidadincinerated by humanity
Abrimos camino a través de un olor horribleWe make our way through an awful stench
y extendemos una mano para cerrar una trincheraand lean a hand to close a trench
Y después de todo este tiempoAnd after all this time
Bueno, no necesito venganzaWell I don't need any vengeance
Solo un combate aleatorio por otro objetivoJust some random fighting for another goal
Y después de todo este tiempoAnd after all this time
Bueno, parece que veo la distanciaWell I seem to see the distance
Desde cero hasta aquí y ahoraFrom scratch to here and now

Cuando los buenos tiempos vienen y vanWhen good times come and go on
Y las manchas de sangre se secan al solAnd bloodstains dry in the sun
¿Escuchaste que la guerra ha sido ganada, oh?Did you hear that the war has been won, oh
Con mis propias manos he ganadoWith my own hands I've won

Cuando el humo se desvanezca lentamente en el aireWhen smoke will slowly vanish in the air
O se convierta en polvo, oh ahora no me importaOr turn to dust oh right now I don't care
Entonces, ¿no vendrá el verdugo con ojos ansiosos?So won't the hangman come with craving eyes
¿Y me daría coartadas?And would he grant me alibis
Y mientras volvemos a la realidadAnd as we snap back to reality
Los días son más simples de lo que solían serDays get simpler than they used to be
Y no me importa si estoy equivocado o en lo correctoAnd I don't care if I am wrong or right
Tan claro como puede ser esta nocheAs clear as it can get tonight

Y después de todo este tiempoAnd after all this time
Bueno, no necesito venganzaWell I don't need any vengeance
Desde cero hasta aquí y ahoraFrom scratch to here and now

Cuando los buenos tiempos vienen y vanWhen good times come and go on
Y las manchas de sangre se secan al solAnd bloodstains dry in the sun
¿Escuchaste que la guerra ha sido ganada, oh?Did you hear that the war has been won, oh
Con mis propias manos he ganadoWith my own bare hands I've won
Con mi propio ejército de unoWith my own army of one

Mientras el sol comienza a ponerseAs the sun begins to set
en el calor que me rodeain the heat that surrounds me
Estamos flotando por aquíWe're floating along round here
Y estoy cansado, cierro los ojosAnd I'm tired, I close my eyes
y soñaré con el mañanaand I'll dream about tomorrow
Lejos del fracaso y el miedoFar away from failure and fear