The Awakening

El Despertar

The Awakening

Cuando todas las luces mueren y el tiempo aún te deja maravilladoWhen all lights die and time still leaves you in wonder
por qué es tan diferente de lo que has vivido anteswhy it’s a farcry from where you’ve been before
Y cuando me acerco, intentas huir pero no te acercasAnd when I reach out, you try to run but won’t come closer
Desearía que pudiéramos ignorar que nada permanece igual yaI wish we could ignore that nothing stays the same anymore

Esta vez es para aprovecharlo, en el tiempo en que amanece una nueva mañanaThis time it’s for the taking, in time new morning’s breaking
Baila hacia el pasado, está muerto y se fueDance to the past it’s dead and gone
Este es el nuevo despertar por cada verdad que buscoThis is the new awakening for every truth that I seek
Canta hacia el pasado, está muerto y se fueSing to the past it’s dead and gone

Como la luz del sol de ayer se convierte en sombra,Like the sunlight yesterday turns into shadow,
que después de medianoche viene a llamar a mi puertathat after midnight comes knocking at my door
Si pudiera escapar, podría intentar salir de las sombrasIf I could break out, could try to rise from undercover
Creo que podríamos ignorar que nada permanece igualI think we could ignore that nothing stays the same

Esta vez es para aprovecharlo, en el tiempo en que amanece una nueva mañanaThis time it’s for the taking, in time new morning’s breaking
Baila hacia el pasado, está muerto y se fueDance to the past it’s dead and gone
Este es el nuevo despertar por cada verdad que buscoThis is the new awakening for every truth that I seek
Canta hacia el pasado, está muerto y se fueSing to the past it’s dead and gone

Levántate, nos caemos y titubeamosUp, get up, we fall and falter
Sigue adelante hacia algo mejorOn, get on to something better
No dejes que la gravedad te arrastre hacia abajo, dijeDon’t let the gravity pull you down, I said

Esta vez es para aprovecharlo, en el tiempo en que amanece una nueva mañanaThis time it’s for the taking, in time new morning’s breaking
Baila hacia el pasado, está muerto y se fueDance to the past it’s dead and gone
Este es el nuevo despertar por cada verdad que buscoThis is the new awakening for every truth that I seek
Canta hacia el pasado, está muerto y se fueSing to the past it’s dead and gone

Esta vez es para aprovecharlo, en el tiempo en que amanece una nueva mañanaThis time it’s for the taking, in time new morning’s breaking
Baila hacia el pasado, está muerto y se fueDance to the past it’s dead and gone
Esta vez es para aprovecharlo, en el tiempo en que amanece una nueva mañanaThis time it’s for the taking, in time new morning’s breaking
Baila hacia el pasado, está muerto y se fue.Dance to the past it’s dead and gone.