True Love

Wahre Liebe

True Love

Wir waren wie eins... Du und ich!We were like one... You and I!
Ja, wir waren perfektYeah, we were perfect
Dachten, wir könnten fliegenThought we could fly
Wir haben gelachtWe used to laugh
Für dich würde ich sterbenFor you I'd die
Gefangen in einem MärchenStuck in a fairytale
Ich muss lebendig werdenI need to come alive

Ich fühle mich dummI'm feeling stupid
Ich sah die ZeichenI saw the signs
Und jetzt stehe ich hierAnd now I stand here
Mit tränenden AugenWith watered eyes
Wir waren wie eins... Du und ich!We were like one... You and I!
Ich kann nicht glauben, dass... ich in einer Lüge lebte!I can't believe that... I lived a lie!

Aber es ist etwas, das du gesagt hast - Hat mein Herz gestohlen!But it's something that you said - Took my heart away!
Jetzt verschwinde aus meinem Kopf - Geh, einfach geh weg!Now get outta my head - Leave, just go away!
Das kann keine wahre Liebe sein (hey!)This can't be true love (hey!)
Das kann keine wahre Liebe sein, Nein!This can't be true love, No!

Wir können es nicht zurücknehmen - Zeit, es loszulassen!We can't take it back - Time to let it go!
Nicht mehr festhalten - Oh, du musst es wissen!No more holding on - Oh, you gotta know!
Das kann keine wahre Liebe sein (hey!)This can't be true love (hey!)
Das kann keine wahre Liebe sein, Nein...This can't be true love, No...

Ich war deine Bonnie... Du warst mein Clyde!I was your Bonnie... You were my Clyde!
Wir waren unzertrennlichWe were inseparable
Du hast mich verstecken lassenYou let me hide
Dieses Lied spielte immer weiterThis song kept playing
Es wollte nicht aufhörenIt wouldn't stop
Die Party ist vorbeiThe party's over
Ich glaube, ich habe genugI think I had enough

Ich fühle mich dummI'm feeling stupid
Ich hätte es wissen sollenI should've known
Und jetzt stehe ich hier... ganz allein!And now I'm standing here... All alone!
Was ist passiertWhat ever happened
Mit dir und mirTo you and I
Ich kann nicht glauben, dass... ich in einer Lüge lebte!I can't believe that... I lived a lie!

Aber es ist etwas, das du gesagt hast - Hat mein Herz gestohlen!But it's something that you said - Took my heart away!
Jetzt verschwinde aus meinem Kopf - Geh, einfach geh weg!Now get outta my head - Leave, just go away!
Das kann keine wahre Liebe sein (hey!)This can't be true love (hey!)
Das kann keine wahre Liebe sein, Nein!This can't be true love, No!

Wir können es nicht zurücknehmen - Zeit, es loszulassen!We can't take it back - Time to let it go!
Nicht mehr festhalten - Oh, du musst es wissen!No more holding on - Oh, you gotta know!
Das kann keine wahre Liebe sein (hey!)This can't be true love (hey!)
Das kann keine wahre Liebe sein, Nein...This can't be true love, No...

Alle meine Damen, könnt ihr mich hören? Das kann keine Liebe sein!All my ladies can you hear me? This can't be love!
Alle meine Jungs, könnt ihr mich fühlen? Das kann keine Liebe sein!All my fellas can you feel me? This can't be love!
Wenn es sich irgendwie leer anfühlt... Das kann keine Liebe sein!If you feel it kinda empty... This can't be love!
Schrei es laut und sing mit mir... Das kann keine Liebe sein!Scream it loud and sing it with me... This can't be love!

Aber es ist etwas, das du gesagt hast - Hat mein Herz gestohlen!But it's something that you said - Took my heart away!
Jetzt verschwinde aus meinem Kopf - Geh, einfach geh weg!Now get outta my head - Leave, just go away!
Das kann keine wahre Liebe sein (hey!)This can't be true love (hey!)
Das kann keine wahre Liebe sein, Nein!This can't be true love, No!

Wir können es nicht zurücknehmen - Zeit, es loszulassen!We can't take it back - Time to let it go!
Nicht mehr festhalten - Oh, du musst es wissen!No more holding on - Oh, you gotta know!
Das kann keine wahre Liebe sein (hey!)This can't be true love (hey!)
Das kann keine wahre Liebe sein, Nein...This can't be true love, No...

Nein, das kann keine Liebe sein...No, this can't be love...
Das kann keine wahre Liebe sein... Oh!This can't be true love... Oh!
Das kann keine wahre Liebe sein, Nein!This can't be true love, No!
(Liebe Nein, Liebe Nein...)(Love No, Love No...)