Rule Of The Rope

Regla de la Soga

Rule Of The Rope

No puedes soportar, soportar más, el peso en tus hombrosYou can't stand, stand anymore, the weight on your shoulders
Aburrido de tirar los dados y nunca obtener los asesBored the throw away dices and never get the aces
Tratando de llegar más alto, aumentando la caída por venirTrying to get higher, increasing the fall to come
¿No encontrarás el camino de regreso a casa?Won't you find the way back home?

Pon tu cabeza a través de la delgada cuerda hasta la cimaPut your head through the thin string to the top
Espero que aprecies lo que vesHope you appreciate what you see
Deja descansar tu cuello, traga saliva, piensa de nuevoLay your neck rest down, swallow dry, think again
¡Espero que no te arrepientas!Hope you won't regret!

No puedes soportar, soportar másYou can't stand, stand anymore
Como si caminaras con fuegoLike you walk with fire
Aburrido de tirar los dados y siempre obtener las cenizasBored the throw away dices and always get the ashes
Tratando de sentirte mejor, esperando que llegue la caídaTrying to feel better, waiting the fall to come
¿No ves el camino de regreso a casa?Don't you see the way back home?

Viviendo cada día sin un maestro, sin reglasLiving each day with no master no rule
Solo para encontrar un camino donde te sientas seguroJust to find a way where you will feel safe
Jugando un juego con una regla de mierdaPlaying a game with one fucking rule
Intenta alcanzar, intenta respirar pero aún quedan milímetrosTry to reach, try to breath but still millimeters left

Cruzas, cruzas el punto, renunciando a su uso a la sogaYou cross, cross the point, giving up its use to the rope
El momento en que te das cuenta de todos los medios de tu actoThe moment when you realize all the means of your act
Sin más dados, sin más oportunidad de llegar más alto o mejorNo more dice, no more chance to get higher nor better
La caída es como la quieres, rápida pero demasiado larga, ¡ahora témele!The fall is like you want it, fast but too long, now fear it!!

Pon tu cabeza a través de la delgada cuerda hasta la cimaPut your head through the thin string to the top
Espero que aprecies lo que vesHope you appreciate what you see
Deja descansar tu cuello, traga saliva, piensa de nuevoLay your neck rest down, swallow dry, think again
¡Espero que no te arrepientas!Hope you won't regret!

Viviendo cada día sin un maestro, sin reglas...Living each day with no master no rule...

Prepárate para la emoción que sacude tus huesosGet ready for the thrill shaking your bones
Prepárate para seguir la luz hacia tu hogarGet ready to follow the light to your home

Viviendo cada día sin un maestro, sin reglas...Living each day with no master no rule...