Murs de Pensées

Walls of Thoughts

Juste un instant dans le temps, c'est tout ce qu'il faut pourJust one moment in time is all that takes to
Faire entrelacer les cœurs pour toute une vieMake the hearts entwine for an entire lifetime
Rien ne pourra jamais briser çaThere's nothing that could ever break that
C'est trop fort quand deux s'appartiennentIt's too strong when two belong

Juste un toucher de vrai éclat, c'est tout ce qu'il a fallu pourJust one touch of true spark was all it took to
Faire sourire un enfant sans un indiceMake a child smile without a clue
Qu'un jour, cette vérité rendra difficile deThat one day, this truth will make it hard to
Voir la lumière que les âmes enflammentSee the light that souls ignite

Ces murs de penséesThese walls of thought
Ils savent ce que ça faitThey know how it feels
Deux chemins différentsTwo different roads
Tous pareils en volant, tournant, tombant, brûlantAll the same whilst flying, turning, falling, burning
Chacun à sa manière pourOn their own way to
Trouver ce qu'ils ont perduFind what they've lost

Dans le désir, choisi de les briser enIn desire, chose to break them into
Des millions de morceaux faits par deuxMillions of pieces made by two
D'autres pages brûlées, portent la véritéOthers burned out pages, hold the truth
Ce monde entre rend difficile le choixThis world between makes it hard to choose

Ces murs de penséesThese walls of thought
Ils savent ce que ça faitThey know how it feels
Deux chemins différentsTwo different roads
Tous pareils en volant, tournant, tombant, brûlantAll the same whilst flying, turning, falling, burning
Chacun à sa manière pourOn their own way to
Trouver ce qu'ils ont perduFind what they've lost

(Ces murs de pensées)(These walls of thought)
(Dos chemins différents)(Two different roads)

Ces murs de penséesThese walls of thought
Ils savent ce que ça faitThey know how it feels
Deux chemins différentsTwo different roads
Tous pareils en volant, tournant, tombant, brûlantAll the same whilst flying, turning, falling, burning
Chacun à sa manière pourOn their own way to
Trouver ce qu'ils ont perduFind what they've lost