Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.831

Tomboy (feat. Coi Leray) (Remix)

Destiny Rogers

Letra

Significado

Tomboy (feat. Coi Leray) (Remix)

Tomboy (feat. Coi Leray) (Remix)

[Destiny Rogers][Destiny Rogers]
Je suis une fille qui déchire, je suis une boss dans un monde d'hommesI'm a girl's girl, I'm a boss in a man's world
Ouais, je sais dribbler, passer, faire des pirouettes comme une ballerineYeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
Je skate dans la ville avec ma casquette vissée sur la têteSkating through the city with my snapback on
Toujours aussi jolie sans maquillage, tu saisStill be looking pretty with no makeup on
Je fais un saut chez Sephora, je prends un rouge à lèvres rougeHit Sephora quick, get a red lip
Mais retrouve-moi sur le terrain, je vais te mettre à l'amende tout de suite (Tout de suite)But meet me on the court, I'll ball you up right quick (Quick)
Ils disent : Bébé, bébé, comment tu es devenue si belle ?They be like: Baby, baby, how you get so fine?
Mais je ne fais pas de faveurs pour le temps en studioBut I don't do no favors for the studio time

Ma mère a dit : Épouse un homme riche (Oh, non)My mama said: Marry a rich man (Oh, no)
Et j'ai répondu : Maman, je suis cet homme riche (Oh, yo, yo, yo, yo)And I was like: Mama, I am that rich man (Oh, yo, yo, yo, yo)

Oh mon Dieu, oh mon DieuOh my me, oh my God
Comment cette fille est-elle devenue si stylée ?How'd this girl get so fly?
Je fais ce que tu fais, mecI do what you doin, boy
Je le fais comme un tomboyDoin' it like a tomboy
Oh mon Dieu, oh mon Dieu (Skrrt, skrrt)Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
Comment cette fille est-elle devenue si stylée ? (Skrrt, skrrt)How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
Je fais ce que tu fais, mec (Ouais)I do what you doin, boy (Yeah)
Je le fais comme un tomboy (Ouais)Doin' it like a tomboy (Yeah)

[Coi Leray][Coi Leray]
Regarde, je suis une jolie choseSee I'm a pretty thing
Cette lingerie se cache sous mes jeans largesThis lingerie sit underneath my baggy jeans
Pas besoin de me déshabillerDon't gotta take my clothes off
Juste pour qu'ils s'intéressent à moiJust for them to fuck with me
Mon placard est plein de SB'sWhole closet full of SB's
Donc je marche ici confortablementSo I'm out here walkin' comfortably
J'adore vivre ma vie à ma façonI love living my life, my way
Des débardeurs Hanes et des chaussettes longues (Ce que je veux)Hanes tank tops and long tube socks (What I want)
Jusqu'où je peux allerTake it all far
Je joue mon propre rôle (C'est ce que je vais faire)Play my own part (Is what I'm gonna)
On rêve grand, joue ton rôleWe dream far just play your part
Et reconnais que le monde est à nousAnd acknowledge that the world is ours

Ma mère a dit : Épouse un homme riche (Oh non, oh non)My mama said: Marry a rich man (Oh no, oh no)
Et j'ai répondu : Maman, je suis cet homme riche (Ouais, oh, yo, yo, yo, yo)And I was like: Mama, I am that rich man (Yeah, oh, yo, yo, yo, yo)

Oh mon Dieu, oh mon DieuOh my me, oh my God
Comment cette fille est-elle devenue si stylée ?How'd this girl get so fly?
Je fais ce que tu fais, mecI do what you doin', boy
Je le fais comme un tomboyDoin' it like a tomboy
Oh mon Dieu, oh mon Dieu (Skrrt, skrrt)Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
Comment cette fille est-elle devenue si stylée ? (Skrrt, skrrt)How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
Je fais ce que tu fais, mec (Ouais)I do what you doin', boy (Yeah)
Je le fais comme un tomboy (Ouais)Doin' it like a tomboy (Yeah)

Je vais faire d'une fille jalouse mon amieI'll make a jealous girl my friend
Je vais faire en sorte qu'un ex me veuille à nouveauI'll make an ex want me again
J'ai le meilleur des deux mondes (Ouais, c'est vrai)I got the best of both worlds (Yes, I do)
Je peux traîner avec les gars, être jolie avec les fillesI can hang with the dudes, get pretty with the girls

Oh mon Dieu, oh mon DieuOh my me, oh my God
Comment cette fille est-elle devenue si stylée ?How'd this girl get so fly?
Je fais ce que tu fais, mecI do what you doin', boy
Je le fais comme un tomboyDoin' it like a tomboy
Oh mon Dieu, oh mon Dieu (Skrrt, skrrt)Oh my me, oh my God (Skrrt, skrrt)
Comment cette fille est-elle devenue si stylée ? (Skrrt, skrrt)How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
Je fais ce que tu fais, mec (Ouais)I do what you doin', boy (Yeah)
Je le fais comme un tomboy (Ouais)Doin' it like a tomboy (Yeah)

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Fais-le, fais-leDo it, do it
Comme un tomboyLike a tomboy

Escrita por: Carmen Reece / Coi Leray / Destiny Rogers / Jeremy Reeves / Jonathan Yip / Ray Charles McCullough II / Ray Romulus / Whitney Phillips. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Destiny Rogers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección