Sirens In The Dark

Sirenas En La Oscuridad

Sirens In The Dark

Destino - Los AmantesDestiny - The Lovers

El sonido de los pasos resonando se aleja, la lluvia empapa incluso el corazónHibiku ashioto ga hanarete yuku ame ha kokoro sae nurashi te
Sosteniendo las espinas de la soledad que no puedo soportar, adornan este rincón de la ciudadKakae kire nai kodoku no bara wo kazaru kono machi no katasumi ni

El susurro recordado en la tranquilidad es una melodía de vidrioShizuke sa no naka ni oboeta toiki ha garasu zaiku no Melody
Si te toco, todo se derrumba y ya no puedo volver a tiFureta nara kuzureochi te anata ni ha nidoto modore nai

Si no puedo encontrarte, incluso a la persona que amoAisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakere ba
Sin siquiera conocer este dolor, te lastimé con estas manosKono itami sae mo shirazu anata o kono te de kizutsuke te ita

El tiempo que comenzó a fluir y las lágrimas son una melodía de vidrioNagare hajime ta jikan to namida ha garasu zaiku no Melody
Dentro del espejo agrietado, ni siquiera esta apariencia se refleja yaHibiwareta kagami no naka ni ha mou kono sugata sae mo utsura nai

No hay significado en ocultar un corazón lleno de heridasKizu darake no kokoro wo kakusu imi nado nai
Mirándonos, abrazándonos en amor, hasta que el corazón roto se repareMitsume te ai ni dakishimete koware hajimeta kokoro wo kaete yuku made

No me dejes solo, quédate a mi lado, sonríe para míHitori ni shi nai de kure tonarite waratte kure
Hasta que amanezcaYoru ga akeru made

Mirando los días pasados, prometamos a esas heridas y despedidasSugisatta hibi wo mitsumete sono kizu ni chikai to wakare wo
Caminemos juntos, abrazando cualquier sufrimientoTomoni aruite yukou donna kurushimi mo dakishimete

Si no puedo encontrarte, incluso a la persona que amoAisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakere ba
Ni siquiera conocía este calor, quiero agarrarte con estas manosKono nukumori sae shira nakatta kono te de tsukami tai

Brillas fuertemente, eso debería estar en el futuro, no en el pasadoTsuyoku kagayaku kimi sore ha kako de ha naku mirai ni aru hazu
Así que, oh mi destino, amado míoDakara Oh My DESTINY aisuru hito yo
Quédate a mi lado hasta que te desvanezcasSoba ni ite karete yuku made