Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.049
Letra

Significado

Tellement bien

So Good

Eh, comment ça va, ouais je vais super bienHey how ya doin', yeah I'm doin' mighty fine
La dernière fois que je t'ai vu, ça fait un bailLast time I seen ya, it's been a long time
Arrête de sourire comme ça, enlève ce regard de ton visageStop smilin' at me, get that look off your face
S'il te plaît, fais pas semblant, arrête d'être si fauxPlease don't even front, stop bein' so fake
Je sais que tu m'aimes pas et tu l'as bien fait comprendreI know you do not like me and you made it very clear
Tu parles toujours de moi d'après ce que j'entendsYou're always talkin' about me from what I hear
Toujours me rabaisser quand tu pensais que tu pouvaisAlways put me down when you thought that you could
Je veux que tu saches que je vais tellement bienI want you to know that I'm doin' so good

C'était pas toi qui a ditWasn't it you that said
Que je me croyais tout ça et que je n'avais aucune idéeThought I was all that and you said I didn't have a clue
C'était pas toi qui a ditWasn't it you that said
Que je n'allais pas m'en sortirThat I wouldn't make it through
Et c'était pas toi qui a ditAnd wasn't it you that said
Que j'avais pas l'air bien, que je n'allais pas réussirThat I didn't look too good, that I wouldn't do too good
Que je ne sortirais jamais du quartierI'd never make it out the 'hood
Je veux que tu saches que je vais tellement bienI want you to know that I'm doin' so good

Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
Je sais que ça t'énerve, mais je suisI know you hate it, but I'm
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
C'est dur à admettre, mais je suisIt's hard to face it, but I'm
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good

C'est pour tous ces haineux qui disaient qu'on y arriverait pasThis is for them haters that said we wouldn't make it
Maintenant on fait du platine et tu peux pas le supporterNow we doin' platinum and now you can't take it
Pour toutes les personnes autour de nous qui ont été négativesFor all the people 'round us that have been negative
Regarde-nous maintenant et vois comment on vitLook at us now and see how we live
Je suis resté avec mes gens, tous ceux qui sont sincèresI stayed down wit' my people, all the ones that keep it real
Je me suis pas laissé entraîner, et ça te fait quoi?Didn't get caught up, and how that make you feel?
Toutes les choses que je faisais que tu pensais que je pourrais jamaisAll the things I'm doin' that you thought I never could
Je veux que tu saches que je vais tellement bienI want you to know that I'm doin' so good

C'était pas toi qui a ditWasn't it you that said
Que je me croyais tout ça et que je n'avais aucune idéeI thought I was all that and you said I didn't have a clue
C'était pas toi qui a ditWasn't it you that said
Que je n'allais pas m'en sortirThat I wouldn't make it through
Et c'était pas toi qui a ditAnd wasn't it you that said
Que je n'allais pas réussirThat I wouldn't do too good
Regarde-moi, maintenant Dieu est bonLook at me, now ain't God good
Maintenant je suis sorti du quartierNow I made it out the 'hood
Je veux que tu saches que je vais tellement bienI want you to know that I'm doin' so good

Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
Je sais que ça t'énerve, mais je suisI know you hate it, but I'm
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
C'est dur à admettre, mais je suisIt's hard to face it, but I'm
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good

Je vais tellement, tellement, tellement, tellement, tellementI'm doing so, so, so, so, so
Je vais tellement, tellement, tellement, tellement, tellementI'm doing so, so, so, so, so
Je vais tellement, tellement, tellement, tellement, tellement bienI'm doing so, so, so, so, so good
Bien, bien, bien, bien, bienGood, good, good, good, good

Je vais tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellementI'm doing so, so, so, so, so, so, so
Je vais tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellementI'm doing so, so, so, so, so, so, so
Je vais tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement bienI'm doing so, so, so, so, so, so, so good
Bien, bien, bien, bien, bienGood, good, good, good, good

Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
Je sais que ça t'énerve, mais je suisI know you hate it, but I'm
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good
C'est dur à admettre, mais je suisIt's hard to face it, but I'm
Tellement bien, tellement bien, tellement bienSo good, so good, so good

Escrita por: Beyoncé / Kevin She'kspere Briggs / L.C. Luckett / LaTavia Roberson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Destiny's Child y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección