Bills, Bills, Bills

Rekeningen, Rekeningen, Rekeningen

Bills, Bills, Bills

In het begin waren we echt coolAt first, we started out real cool
Nam je me mee naar plekken waar ik nooit wasTakin' me places I ain't never been
Maar nu voel je je te comfortabelBut now, you're getting comfortable
Doe je die dingen niet meer zoals vroegerAin't doin' those things you did no more
Je laat me langzaam betalen voor dingenYou're slowly makin' me pay for things
Die jij zou moeten regelenYour money should be handling

En nu vraag je om mijn auto te gebruiken (auto)And now you ask to use my car (car)
Rijd je de hele dag en vul je de tank niet bijDrive it all day and don't fill up the tank
En je hebt de moedAnd you have the audacity
Om zelfs naar me toe te komen enTo even come and step to me and
Te vragen om wat geld van mijAsk to hold some money from me
Totdat je volgende week je salaris krijgtUntil you get yo' check next week

Je bent een loserYou triflin'
Een nutteloos type manGood-for-nothing type of brother
Dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden?Silly me, why haven't I found another?
Een baller, als het moeilijk wordtA baller, when times get hard
Ik heb iemand nodig die me helptI need someone to help me out
In plaats van een sukkel zoals jijInstead of a scrub like you
Die niet weet wat een man waard isWho don't know what a man's about

Kun je mijn rekeningen betalen?Can you pay my bills?
Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?Can you pay my telephone bills?
Betaal je mijn autokosten?Do you pay my automo' bills?
Als je dat deed, konden we misschien chillenIf you did, then maybe we could chill
Ik denk niet dat je dat doetI don't think you do
Dus, jij en ik zijn klaarSo, you and me are through

Nu heb je mijn kaart maxed out (kaart)Now you've been maxing out my card (card)
Heb je me slechte krediet gegeven, cadeaus gekocht met mijn eigen geldGave me bad credit, buyin' me gifts with my own ends
Heb je de eerste rekening nog niet betaaldHaven't paid the first bill
Maar je gaat steady naar de winkelBut you're steady headin' to the mall
Op shopuitjes, doen alsofGoin' on shopping sprees, perpetratin'
Voor je vrienden alsof je het goed hebtTo your friends like you be ballin'

En dan gebruik je mijn mobiel (telefoon)And then you use my cellphone (phone)
Bel je wie je denkt dat thuis isCallin' whoever that you thinks at home
En dan, als de rekening komtAnd then, when the bill comes
Doe je ineens domAll of a sudden, you be actin' dumb
Weet je niet waar al deze oproepen vandaan komenDon't know where none of these calls come from
Als je moeders nummer hier meer dan eens staatWhen your momma's number's here more than once

Je bent een loserYou triflin'
Een nutteloos type manGood-for-nothing type of brother
Dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden?Silly me, why haven't I found another?
Een baller, als het moeilijk wordtA baller, when times get hard
Ik heb iemand nodig die me helptI need someone to help me out
In plaats van een sukkel zoals jijInstead of a scrub like you
Die niet weet wat een man waard isWho don't know what a man's about

Kun je mijn rekeningen betalen?Can you pay my bills?
Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?Can you pay my telephone bills?
Betaal je mijn autokosten? (Betaal mijn rekening)Do you pay my automo' bills? (Pay my bill)
Als je dat deed, konden we misschien chillenIf you did, then maybe we could chill
Ik denk niet dat je dat doetI don't think you do
Dus, jij en ik zijn klaarSo, you and me are through

Kun je mijn rekeningen betalen?Can you pay my bills?
Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?Can you pay my telephone bills?
Betaal je mijn autokosten?Do you pay my automo' bills?
Als je dat deed, konden we misschien chillenIf you did, then maybe we could chill
Ik denk niet dat je dat doet (oh, nee, nee, nee)I don't think you do (oh, no, no, no)
Dus, jij en ik zijn klaarSo, you and me are through

Je bent een loserYou triflin'
Een nutteloos type man (nutteloos)Good-for-nothing type of brother (good for nothing)
Oh, dom van meOh, silly me
Waarom heb ik geen ander gevonden? (Geen ander)Why haven't I found another? (Found another)
Je bent een loserYou triflin'
Een nutteloos type man (hé)Good-for-nothing type of brother (hey)
Oh, dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden? (oh)Oh, silly me, why haven't I found another? (oh)

Je bent een loserYou triflin'
Een nutteloos type man (oh, nee, nee)Good-for-nothing type of brother (oh, no, no)
Oh, dom van meOh, silly me
Waarom heb ik geen ander gevonden? (Nee, nee, nee, nee)Why haven't I found another? (No, no, no, no)
Je bent een loserYou triflin'
Een nutteloos type man (nutteloos, hé)Good-for-nothing type of brother (good for nothing, hey)
Oh, dom van me, waarom heb ik geen ander gevonden?Oh, silly me, why haven't I found another?

Kun je mijn rekeningen betalen?Can you pay my bills?
Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?Can you pay my telephone bills?
Betaal je mijn autokosten?Do you pay my automo' bills?
Als je dat deed, konden we misschien chillenIf you did, then maybe we could chill
Ik denk niet dat je dat doetI don't think you do
Dus, jij en ik zijn klaarSo, you and me are through

Kun je mijn rekeningen betalen?Can you pay my bills?
Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?Can you pay my telephone bills?
Betaal je mijn autokosten? (Telefoon)Do you pay my automo' bills? (Telephone)
Als je dat deed, konden we misschien chillen (alsjeblieft, betaal de rekeningen)If you did, then maybe we could chill (please, pay the bills)
Ik denk niet dat je dat doet (ik denk niet dat je dat doet)I don't think you do (I don't think you do)
Dus, jij en ik zijn klaarSo, you and me are through

Kun je mijn rekeningen betalen?Can you pay my bills?
Kun je mijn telefoonrekeningen betalen?Can you pay my telephone bills?
Betaal je mijn autokosten?Do you pay my automo' bills?
Als je dat deed, konden we misschien chillenIf you did, then maybe we could chill
Ik denk niet dat je dat doetI don't think you do
Dus, jij en ik zijn klaarSo, you and me are through