Dulce Dieciséis

Sweet Sixteen

No podías decirle nada a la pequeña JackieYou couldn't tell little Jackie nothing
Dieciséis, pensaba que lo sabía todoSixteen, thought she knew it all
Estaba buscando el amor que le faltaba, síShe was searching for the love she missed, yeah
Y así, se escapóAnd so, she ran away

(Disminuye la velocidad) te estás moviendo demasiado rápido(Slow down) you're moving way too fast
(Dieciséis) hay tanto por delante para ti(Sixteen) there's so much for you ahead

Dulce dieciséisSweet sixteen
¿Sabes a dónde vas corriendo?Do you know where you're running to?
¿Sabes, dulce dieciséis?Do you know, sweet sixteen?

Se enamoró de un hombre que era tan guapo (tan guapo)She fell in love with a man who was so fine (so fine)
Le hizo promesas, síHe made her promises, yeah
No se detuvo a pensar si él era serio, no, no, noShe didn't stop to think if he was serious, no, no, no
Hasta que tuvo su bebé, dulce dieciséis, síUntil she had his baby, sweet sixteen, yeah

(Disminuye la velocidad) te estás moviendo demasiado rápido(Slow down) you're moving way too fast
(Dieciséis) dieciséis, hay tanto por delante para ti, oh(Sixteen) sixteen, there's so much for you ahead, oh

Dulce dieciséis (dulce dieciséis, oh)Sweet sixteen (sweet sixteen, oh)
¿Sabes a dónde vas corriendo?Do you know where you're running to?
Sientes que no tienes a dónde irFeel like you've got nowhere to go

Dieciséis años (mm-hum)Sixteen years (mm-hum)
Dieciséis oraciones (¿qué, qué?)Sixteen prayers (what, what?)
Dieciséis razones por las que me importas (uh-huh, sí, sí)Sixteen reasons why I care (uh-huh, yeah, yeah)
Dieciséis lágrimas (uh-huh)Sixteen tears (uh-huh)
Sigues teniendo dieciséis (sí, sí)You're sixteen still (yeah, yeah)
Eres dulce dieciséis (chica)You're sweet sixteen (girl)

Sé que te sientes sola (sé que te sientes sola)I know you're feelin' lonely (I know you're feelin' lonely)
¿A quién vas a recurrir? (¿A quién vas a recurrir, sí?)Who you gonna turn to? (Who you gonna turn to, yeah?)
Sientes que el mundo se te viene encima (encima de ti)Feels like the world's closin' in on you (on you)
En dulce dieciséis (encima de ti)At sweet sixteen (on you)
Necesitas valorar lo que tienesYou need to cherish what you have
Puedes olvidar el pasadoYou can forget about the past
Ahora puedes empezar de nuevo, puedes empezar de nuevo yNow you can start all over, you can start all over and
Valorar tu vidaCherish your life

(Disminuye la velocidad) te estás moviendo demasiado rápido(Slow down) you're moving way too fast
Solo tienes dieciséis (dieciséis)You're only sixteen (sixteen)
Hay mucho más en la vida por delante, ohThere's so much more to life ahead, oh

Dulce dieciséis (dulce dieciséis, oh)Sweet sixteen (sweet sixteen, oh)
¿Sabes a dónde vas corriendo? (Dulce dieciséis)Do you know where you're running to? (Sweet sixteen)
Chica, sé que se pone difícil, así que tómalo con calmaGirl, I know it gets hard, so take it slow
Dulce dieciséis (dulce dieciséis)Sweet sixteen (sweet sixteen)
¿Sabes a dónde vas? (¿Sabes, sabes, sabes a dónde vas, sí?)Do you know where you're going to? (Do you know, do you know, do you know where you goin' to, yeah?)
Dulce dieciséis, a los dieciséis (a los dieciséis)Sweet sixteen, at sixteen (at sixteen)
¿Sabes? (¿Sabes?)Do you know? (Do you know?)
¿Sabes a dónde vas?Do you know where you're going to?
¿A dónde vas, a dónde vas, a dónde vas, a dónde vas?Where you're, where you're goin' to, where you're, where you're goin' to?
Disminuye la velocidad (te estás moviendo demasiado rápido)Slow down (you're moving way too fast)
¿Sabes a dónde vas? (Dulce dieciséis)Do you know where you're going to? (Sweet sixteen)
¿Sabes a dónde vas?Do you know where you're going to?

Dulce dieciséis (dulce dieciséis)Sweet sixteen (sweet sixteen)
Dulce dieciséisSweet sixteen
A los dieciséis (dulce dieciséis, dulce dieciséis)At sixteen (sweet sixteen, sweet sixteen)
Dulce dieciséis, oohSweet sixteen, ooh
Dulce dieciséis (a los dieciséis)Sweet sixteen (at sixteen)
Dulce dieciséisSweet sixteen

Esto es para ti, Sra. AnnThis is for you, Ms. Ann
Que ahora está con nuestro Padre Celestial que hizo los verdaderos mandamientosWho's now with our Heavenly Father who made the real commandments