Traducción generada automáticamente

Fancy
Destiny's Child
Verliefd
Fancy
Ik ben niet zo gek op jou, kindI don't fancy you too much, child
Ik ben niet zo gek op jou, kindI don't fancy you too much, child
Ik ben niet zo gek op jou, kindI don't fancy you too much, child
Ik ben niet zo gek op jouI don't fancy you too much
Je denkt dat je schattig bent, je denkt dat je fijn bentYou think you're cute, you think you're fine
Je probeert altijd mijn glans te stelenYou're always trying to steal my shine
Blijf van me af, kom niet bij me in de buurtGet off of me, don't mess with me
Je weet wie je bentYou know who you are
Ik ben altijd zo aardig voor je geweest, meisjeI've always been so nice to you, girl
Ik heb je geholpen, meisje, was er voor je, meisjeHelping you girl, there for you girl
Je hebt altijd geprobeerd om met me te concurreren, meisjeYou always tried to compete with me, girl
Je gebruikt me, meisje, misbruikt me, meisjeUsing me girl, abusing me girl
Flirten met elke man die je zietFlirtin' with every man you see
Vooral als die man mij leuk vindtEspecially if the man likes me
Schat, waar is je zelfvertrouwen?Baby where's your self esteem
Vind je eigen identiteitFind your own identity
(Je hoofd is niet in orde) geen felicitaties voor de oplichter(Your head ain't right) no congratulating schemer
(Je hoofd is niet in orde) je bent een leugenaar en een bedrieger(Your head ain't right) you's a liar and a cheater
En ik wil je niet, ik wil je niet, ik wil je niet meerAnd I don't want you I don't want you I don't want you no more
Kom niet aan mijn deur kloppenDon't come knockin' at my door
Ik weet niet wat je hier kwam doen, als je het niet wist, dan weet je het nuI don't know what you came here for, if you didn't know then nowyou know
Ik ben niet zo gek op jou (ik niet)I don't fancy you too much (I don't)
Ik ben niet zo gek op jou (niet)I don't fancy you too much (don't)
Ik ben niet zo gek op jou (niet)I don't fancy you too much (don't)
Ik ben niet zo gek op jouI don't fancy you too much
Je denkt dat je schattig bent, je denkt dat je fijn bentYou think you're cute, you think you're fine
Je probeert altijd mijn glans te stelenYou're always trying to steal my shine
Blijf van me af, kom niet bij me in de buurtGet off of me, don't mess with me
Je weet wie je bentYou know who you are
Rol met die ogen, meisje, draai die heupen, meisjeRoll those eyes girl, twist them hips girl
Zwaai met die handen in de luchtSwing those hands all in the air
Als je je afvraagt waarom je nooit een vriendin hebt gehad, ik denk dat ik mezelf duidelijk heb gemaaktIf you wonder why you never had a girlfriend, I think I mademyself clear
Meisje, verander je manieren nu, vandaagGirl change your ways right now today
Stop met haten op mij, schat, vind je eigen identiteitStop hating me, baby find your own identity
(Je hoofd is niet in orde) geen felicitaties voor de oplichter(Your head ain't right) no congratulating schemer
(Je hoofd is niet in orde) je bent een leugenaar en een bedrieger(Your head ain't right) you's a liar and a cheater
En ik wil je niet, ik wil je niet, ik wil je niet meerAnd I don't want you I don't want you I don't want you no more
Kom niet aan mijn deur kloppenDon't come knockin' at my door
Weet niet wat je hier kwam doen, als je het niet wist, dan weet je het nuDon't know what you came here for, if you didn't know then nowyou know
Ik ben niet zo gek op jou, kindI don't fancy you too much child
Ik ben niet zo gek op jou, kindI don't fancy you too much child
Ik ben niet zo gek op jou, kindDon't fancy you too much child
Ik ben niet zo gek op jouI don't fancy you too much
Je denkt dat je schattig bent, je denkt dat je fijn bentYou think you're cute, you think you're fine
Je probeert altijd mijn glans te stelenYou're always trying to steal my shine
Blijf van me af, kom niet bij me in de buurtGet off of me, don't mess with me
Je weet wie je bentYou know who you are
Vriendin, de Heer weet dat ik het heb geprobeerdGirlfriend lord knows that I've tried
Hoeveel ik ook aan je geef, je wilt me gebruiken voor wat ik hebNo matter how much I give to you, you wanna use me for what igot
Je neemt mijn vriendelijkheid voor zwakte, je maakt misbruik van mensenYou take my kindness for weakness, you take advantage of people
Op een dag zul je oogsten wat je zaait, meisje, haal je hoofd uit de wolkenOne day you shall reep what you sew, girl get your head up outthe clouds
Vriendin, je denkt dat je schattig bentGirlfriend, you think you're cute
Vriendin, denk je niet dat je fijn bent?Girlfriend, don't ya think you're fine
Vriendin, je probeert altijdGirlfriend, you're always trying
Altijd proberen mijn glans te stelenAlways trying to steal my shine
Vriendin, je denkt dat je schattig bentGirlfriend, you think you're cute
Ik ben niet zo gek op jou, kindI don't fancy you too much child
Ik ben niet zo gek op jou, kindI don't fancy you too much child
Ik ben niet zo gek op jou, kindDon't fancy you too much child
Ik ben niet zo gek op jouI don't fancy you too much
Je denkt dat je schattig bent, je denkt dat je fijn bentYou think you're cute, you think you're fine
Je probeert altijd mijn glans te stelenYou're always trying to steal my shine
Blijf van me af, kom niet bij me in de buurtGet off of me, don't mess with me
Je weet wie je bentYou know who you are
Je weet wie je bentYou know who you are
Je weet wie je bentYou know who you are
Ik zal geen namen noemenI won't say no names




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Destiny's Child y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: