Say My Name (Timbaland Remix)

Di Mi Nombre (Remix de Timbaland)

Say My Name (Timbaland Remix)

SíYeah
¿Quieres que diga tu nombre, eh?You want me to say your name, uh?
Está bien, eh, ehAlright uh, uh

Oh, ohOh, oh
Más te vale decir mi nombreYou better say my name
Oh, ohOh, oh
Algo se siente extrañoSomethin' feels strange
Oh, ohOh, oh
Estoy presentando una quejaI'm filin' a complaint
Oh, ohOh, oh
Solo te pido que digas mi nombreI'm just asking you to say my name

Hey, ¿qué onda todos?Hey, wassup y'all?

Por lo general, cuando te llamoSee usually when I call you
Tú dices, hey cariñoYou say, hey baby
Oh, ¿de qué estás hablando?Oh, whatcha talkin' 'bout?
Pero esta vez, solo me estás murmurandoBut now this time, you're only mumblin' to me
¿Uh, no me escuchas?Uh you can't hear me?
Oh, síOh, yeah

Sé que no soy yo, algo parece raroI know it ain't me, somethin' seems funny
Nah, nah, no está pasando nadaNah, nah, ain't nothin' goin' on
Así que dime ahora, para siempre guardar silencioSo tell me now, forever hold your peace
¿Decirte qué? ¿De qué estás hablando?Tell you what? Whatcha talkin' 'bout?

¿Es una chica que escucho a tu lado?Is it a girl I hear next to you?
Chica, nah nah, no, nadie aquíGirl, nah nah, un-uh, nobody here
No me hagas ir a arruinar tu fiestaDon't make me come and crash your party
No lo hagas, chicaUn-uh don't do it girl

CariñoBaby
El juego está en marcha, así que sé que no te vas, no te vasThe game is on so I know you ain't leavin', leavin'
Está casi terminado, está casi terminadoIt's almost over, it's almost over though
Estoy en camino a menos que te escuche decirI'm on my way unless I hear you say
Espera, no vengasHold on, don't come
CariñoBaby

OhOh
Oye, ¿qué estás haciendo después?Yo, whatcha doin' lata?
¿Por qué siento que estás tratando de apurarme?Why does it feel like you're tryin' to rush me?
Ahora sabes que yo no haría eso contigo, chica, vamosNow you know I wouldn't do that to you girl, c'mon now
Y no salgas de la habitación, escucho que se está poniendo tranquiloAnd don't leave the room, I hear it gettin' quiet
Todavía recuerdo cuando intentaron advertirmeI still remember when they tried to warn me
Oh, tus amigas intentaron advertirte, ¿verdad, verdad?Oh, your girls tried to warn you, right right
Así que di la verdadSo tell the truth
Quiero que dejes de intentar jugar estos juegosI want you to quit tryin' to play thesegames

Estás alucinando ahoraYou're trippin' now
Está a punto de terminar si no puedo venirIt's about to be over if I can't come over
Puedes venir en un rato, no ahora mismoYou can come over in a little while, not right now
Oye, debes pensar que soy un tonto o algo asíYo, you must think that I'm a fool or something
Creo que eres la chica más inteligente del mundo, vamosI think you the smartest girl in the world, c'mon now
Escucha tu voz porque estás sonando sospechosaListen at your voice 'cause you're soundin' shady
Yo sueno tranquilo como siempreI sound calm like I always do
Demuéstramelo y déjame escucharte decir mi nombreProve it to me and let me hear you say my name
Más te vale decir mi nombreYou better say my name

Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Algo se siente extrañoSomethin' feels strange
Di mi nombre (uh-uh)Say my name (uh-uh)
¿Cuál es mi nombre?What's my name?
Di mi nombreSay my name
Estoy presentando una quejaI'm filin' a complaint
Cariño, di mi, cariño, di mi nombreBaby say my, baby say my name
Solo te pido que digas mi nombreI'm just askin' you to say my name

Di mi nombreSay my name
Algo no es igualSomethin' ain't the same
Oye, estoy sufriendoYo, I'm in pain
Oye, has estado actuando un poco extrañoYo, you've been acting kinda strange
Di mi nombreSay my name
Algo ha cambiadoSomethin' done changed
No estoy locoI'm not insane
Estoy esperando que me expliquesI'm waiting for you to explain

Di mi nombreSay my name
Algo no es igualSomethin' ain't the same
Oye, estoy sufriendoYo, I'm in pain
Oye, has estado actuando un poco extrañoYo, you've been acting kinda strange
Di mi nombreSay my name
Deja los juegosSave the games
Solo te pido que digas mi nombreI'm just askin' you to say my name

Lo que voy a hacer ahora, cariñoWhat I'm gonna do right now baby
Es colgar este teléfono porque veo que estás alucinando en este momentoIs get off this phone 'cause I say you trippin' right now
Darte un poco de tiempo para tiGive you some time to yourself
Pensar un pocoThink a lil' bit
SíYeah

¿Estás pensando?You thinkin'?
SíYeah
Espero que cambies de opinión en este momentoI hope you change your mind right about now

Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Si no hay nadie a tu alrededorIf no one is around you
Di cariño, te amoSay baby I love you
Si no estás jugandoIf you ain't runnin' game
Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Estás actuando un poco sospechosoYou actin' kinda shady
No me estás llamando cariñoAin't callin' me baby
¿Por qué el cambio repentino?Why the sudden change?

Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Si no hay nadie a tu alrededorIf no one is around you
Di cariño, te amoSay baby I love you
Si no estás jugandoIf you ain't runnin' games
Di mi nombre, di mi nombreSay my name, say my name
Di mi nombreSay my name
(Di mi nombre, di mi nombre)(Say my name, say my name)