Girl

Niña

Girl

Tómate un minuto, niña, ven a sentarteTake a minute, girl, come sit down
Y cuéntanos qué ha estado pasandoAnd tell us what's been happening
En tu cara puedo ver el dolorIn your face, I can see the pain
No intentes convencernos de que eres feliz, síDon't you try to convince us that you're happy, yeah
Todo esto ya lo hemos visto antesWe've seen this all before
Hermanos aprovechándose de la pasiónBrothers takin' advantage of the passion
Porque hemos llegado demasiado lejos para que te sientas soloBecause we've come too far for you to feel alone
No dejes que él pisotee tu corazón, te lo digoYou don't let him walk over your heart, I'm tellin' you

Chica, puedo decir que has estado llorandoGirl, I can tell you been cryin'
Y necesitas alguien con quien hablarAnd you're needin' somebody to talk to
Chica, puedo decir que ha estado mintiendoGirl, I can tell he's been lyin'
Y fingiendo que es fiel y te amaAnd pretendin' that he's faithful and he loves you
Chica, no tienes que esconderteGirl, you don't have to be hidin'
No te avergüences de decir que te hizo dañoDon't you be ashamed to say he hurt you
Yo soy tu chica, tú eres mi chica, nosotras somos tus chicasI'm your girl, you're my girl, we're your girls
Queremos que sepas que te amamosWe want you to know that we love ya

¿Ves lo que no sabéis de él?See, what y'all don't know about him
¿No puedo dejarlo ir porque me necesita?Is I can't let him go because he needs me
En realidad no es él, es el estrés de su trabajoIt ain't really him, it's stress from his job
Y no lo estoy haciendo fácilAnd I ain't makin' it easy
Sé que lo ves molestando la mayor parte del tiempoI know you see him buggin' most of the time
Pero en el fondo sé que no lo dice en serioBut I know deep inside, he don't mean it
A veces se pone difícil, pero necesito a mi hombreIt gets hard sometimes, but I need my man
No creo que lo entendáis, os lo digoI don't think y'all understand, I'm tellin' you

Chica, puedo decir que has estado llorando (lo entendemos)Girl, I can tell you been cryin' (we understand)
Y necesitas a alguien con quien hablar (no te avergüences, soy tu amigo)And you're needin' somebody to talk to (don't be ashamed, I'm your friend)
Chica, puedo decir que te ha estado mintiendo (Puedo decir que te ha estado mintiendo)Girl, I can tell he's been lyin' (I can tell he's been lyin' to you)
Y fingiendo que es fiel y te ama (no es bueno para ti)And pretendin' that he's faithful and he loves you (he's no good for you)
Chica, no tienes que esconderteGirl, you don't have to be hidin'
No te avergüences de decir que te hizo daño (no, no, no, no, no)Don't you be ashamed to say he hurt you (no, no, no, no, no)
Yo soy tu chica, tú eres mi chica, nosotras somos tus chicasI'm your girl, you're my girl, we're your girls
Queremos que sepas que te amamosWe want you to know that we love ya
Oh, niña, puedo decir que has estado llorando (Puedo decir que has estado llorando)Oh, girl, I can tell you been cryin' (I can tell you've been cryin')
Y necesitas a alguien con quien hablar (puedo verlo en tus ojos)And you're needin' somebody to talk to (I can see it in your eyes)
Chica, puedo decir que ha estado mintiendo (Puedo decir que ha estado mintiendo)Girl, I can tell he's been lyin' (I can tell he's been lyin')
Y fingiendo que es fiel y te ama (puedo verlo en la forma en que te mueves)And pretendin' that he's faithful and he loves you (I can see it in the way you move)
Chica, no tienes que esconderte (He estado donde tú estás)Girl, you don't have to be hidin' (I've been where you are)
No te avergüences de decir que te hizo daño (Sé lo que sientes, niña)Don't you be ashamed to say he hurt you (I know what you're feelin', girl)
Yo soy tu chica, tú eres mi chica, nosotras somos tus chicasI'm your girl, you're my girl, we're your girls
Queremos que sepas que te amamosWe want you to know that we love ya

Chica, mírate bien (chica)Girl, take a good look at yourself (girl)
Él te hizo pasar por el infierno (chica)He got you goin' through hell (girl)
Nunca te habíamos visto así (no, no, niña)We ain't never seen ya down like this (no, no, girl)
¿Cómo es que no necesitas que te ayudemos? (Chica)What you mean you don't need us to help? (Girl)
Nos conocíamos demasiado bienWe known each other too well
Chica, tú eres mi chica, nosotras somos tus chicas (woah)Girl, you're my girl, we're your girls (woah)
Queremos que sepas que te amamos (sí, sí)We want you to know that we love ya (yeah, yeah)

Chica, puedo decir que has estado llorando (chica)Girl, I can tell you been cryin' (girl)
Y necesitas a alguien con quien hablar (Te conozco desde que tenías 10 años)And you're needin' somebody to talk to (I've been knowin' you since you were 10)
Chica, puedo decir que ha estado mintiendo (no puedes esconderte de tu amiga)Girl, I can tell he's been lyin' (you cannot hide from your friend)
Y fingiendo que es fiel y te ama (chica)And pretendin' that he's faithful and he loves you (girl)
Chica, no tienes que esconderteGirl, you don't have to be hidin'
No te avergüences de decir que te hizo dañoDon't you be ashamed to say he hurt you
Yo soy tu chica, tú eres mi chica, nosotras somos tus chicasI'm your girl, you're my girl, we're your girls
Queremos que sepas que te amamosWe want you to know that we love ya
Chica, puedo decir que has estado llorandoGirl, I can tell you been cryin'
Y necesitas alguien con quien hablarAnd you're needin' somebody to talk to
Chica, puedo decir que ha estado mintiendoGirl, I can tell he's been lyin'
Y fingiendo que es fiel y te amaAnd pretendin' that he's faithful and he loves you
Chica, no tienes que esconderteGirl, you don't have to be hidin'
No te avergüences de decir que te hizo dañoDon't you be ashamed to say he hurt you
Yo soy tu chica, tú eres mi chica, nosotras somos tus chicasI'm your girl, you're my girl, we're your girls
Queremos que sepas que te amamosWe want you to know that we love ya