Bad Habit

Mal Hábito

Bad Habit

¿Cuántas vecesHow many times
Vas a disculparte por lo mismo?Are you gonna apologize about the same thing?
Y ¿cuántas veces puedo retractarmeAnd how many times can i take it back
Cuando no soy yo quien está equivocado?When i'm not the one that is doing wrong?
Sentí que tal vez si comenzaba a rezarI felt maybe If I started praying
Las cosas mejorarían peroThen we would get better but
Cuando rezaba, la respuesta siempre volvía a mí, siendo yo la culpableWhen I would pray the answer would always come back to me, being done
Pero somos tan tercos cuando estamos enamoradosBut we're so hard headed when we're in love

Así queSo I

Me dije a mí misma que haría algunos cambiosI told myself that i would make some changes
Pero mientras más cambio, hay algo que permanece igualBut the more I change there's one thing that remains the same
No puedo sacudirteI can't seem to shake ya
Parece que realmente tienes un control sobre míYou seem to really have a hold on me

Y cada vez que terminamosAnd everytime that we break up
Damos la vuelta y volvemosWe turn around and make up
Esto no puede seguir asíThis can't go on now
Tengo que seguir adelante ahoraI've gotta move on now
No es que ya no te ameIt's not the fact that I don't love you no more
Pero debo romper este mal hábitoBut I've got to break this bad habit
No puedo soportar más este mal hábitoCan't take this bad habit no more

Estoy totalmente fuera de mi elementoI'm totally out of my element
Estoy aprendiendo nuevas formas de vivirI'm learning new ways to live
Mientras tú estás en tu zona de confortWhile you're in a comfort zone
Ni siquiera pensando (deberías pensar en mí)Not even thinkin' (gotta think about me)
En llamarme cuando me enojo a mi alrededorTo call me when I get mad around me gives
Pensando que eso resolverá cada problemaThinkin' its gonna solve every issue

Desde la chica que llama a mi teléfonoFrom the girl callin my phone
Hasta las fotos que viTo the pictures that I saw
Y cada vez que terminabas conmigoAnd everytime you would break up with me
Por esa cosa y todoFor that thing and all
He aguantado todo lo que puedoI've taken all I can take
(He aguantado todo lo que puedo)(I've taken all I can take)
Pero la forma en que vivo tiene que cambiarbut the way I live has gotta change

Me dije a mí misma que haría algunos cambiosI told myself that i would make some changes
Pero mientras más cambio, hay algo que permanece igualBut the more I change there's one thing that remains the same
No puedo sacudirteI can't seem to shake ya
Parece que realmente tienes un control sobre míYou seem to really have a hold on me

Y bajandoAnd bring it down

¿Alguna vez has amado a alguienHave you ever loved somebody
Tanto que estabas demasiado ciega para ver?So much that you was just too blind to see
¡Oh, sí!Oh, yes!
¿Todo el dolor que te estaban causando? (causándote)All of the pain, that they was causing you? (causing you)
Chicas, ¿me entienden? (¿me entienden?)Ladies, do you feel me? (do you feel me?)

¿Alguna vez has amado a alguienHave you ever loved somebody
Tanto que fuiste en contra de lo correcto que deberías hacer?So much that you went against the right thing that you should do?
Oh, ohOh, oh
Entonces es hora de hacer un cambio (hora de hacer un cambio)Then it's time to make a change (time to make a change)

Me dije a mí misma que haría algunos cambiosI told myself that i would make some changes
Pero mientras más cambio, hay algo que permanece igualBut the more I change there's one thing that remains the same
No puedo sacudirteI can't seem to shake ya
Parece que realmente tienes un control sobre míYou seem to really have a hold on me