A Passing Phase

Una fase pasajera

A Passing Phase

Caemos en su lugar una astilla en la flechaFall in to place a splinter in the arrow
Cambiamos y crecemosWe shift and change we grow
Aún así somos solo un grano de polvoYet still we are but a speck of dust

Fin de la evolución un futuro singular nos esperaEnd of evolution a singular future awaits
Retrocede, contrae, colapsaReverse, contract, collapse
Y luego regresa al huevo cósmicoAnd then return to the cosmic egg

No podemos explicar ni entenderWe can't explain nor understand
Inventamos los esquemas más grandiososWe invent the grandest schemes
No juzga, no castigaIt doesn't judge, does not punish
No podemos aceptar que simplemente esWe can't accept that it just is

Voluntades libres o mañanas escritasFree wills or scripted tomorrows
Universo de infinita tristezaUniverse of infinite sorrow
El fin da a luz al pasadoThe end gives birth to the past
Respuestas pero las preguntas nos escapanAnswers but questions escape us

Una fase pasajera, la presencia terminaA passing phase, presence ends

Esta vida es todo lo que veoThis life is all I see
En la ceguera de la memoriaIn blindness of the memory
Me muevo como la luz a través del cieloI move like light through the sky

Veo el futuro pasarI see the future passing by
Los labios se mueven sin nada más que decirLips move with nothing else to say
Mientras todo lo que conocía se desvaneceAs all I knew just fades away
Pronto hay una nueva semilla formadaSoon there's a new seed formed
Observo cómo todo lo que fue renaceI watch as all that was is reborn

Los años pasan y termina este drama cósmicoYears tick by an end this cosmic drama
Derritiéndose mientras el ciclo comienza de nuevo, idénticoMelting away as the cycle begins again-identical