Clutching At Straws

Aferrándose a las pajas

Clutching At Straws

Gira el mundo para que encaje en el molde de lo que crees correctoTwist the world to fit the mold of what you think is right
Los colores del arcoíris son realmente blanco y negroColors of the rainbow are really black and white
Aferrándote a las pajas de la fe, estás colgando de un hiloClutching at the straws of faith, you're hanging by a thread
Teje una línea de mentiras o debes enfrentar lo que está en tu cabezaWeave a line of lies or you must face what's in your head

Marca tus mañanas y no pienses en el hoyDial your tomorrows and don't think about today
Corazones desesperados dejando la mente en desordenDesperate empty hearts leaving mind in disarray
Dosis diaria de fantasía está ahí para que la leasDaily dose of fantasy is there for you to read
Atrapado en el circo que los medios retratan como realCaught up in the circus that the media portrays as real

Mira ahora quién está llorandoLook now who is crying
Mira ahora quién está mintiendoLook now who is lying
Descubrirás que morirás intentándoloYou'll find you'll die trying
Estás aferrándote a las pajasYou'll clutching at straws

Doctrinas inspiradas por el miedo, la perspicacia se desvanece lentamenteDoctrines inspired by fear, insight slowly fades
La frustración te hace llorarFrustration has you in tears
De la confusión que has creadoFrom confusion you have made

Contradice todo lo que escuchasContradict all that you hear
Tu esperanza se desvanece lentamenteYour hope slowly fades
Las sombras siguen acercándoseThe shadows keep drawing near
De las ilusiones que has creadoFrom illusions you have made
¡Traicionado!Betrayed!

Estás navegando en un mar oscuro, sin saber cuándo te irásYou're sailing a darkened sea, not knowing when you'll go
En busca de nuevos mañanas, aún el dolor es todo lo que conocesIn search of new tomorrows, still pain is all you know
Quedándote sin excusas, ya no puedes másRunning out of excuses you can take no more
Triste pero cierto, tu historia termina, no viste nada por lo que vivirSad but true your story ends, you saw nothing to live for

Mira ahora quién está llorandoLook now who is crying
Mira ahora quién está mintiendoLook now who is lying
Descubrirás que morirás intentándoloYou'll find you'll die trying
Estás aferrándote a las pajasYou'll clutching at straws