The Suffering

El Sufrimiento

The Suffering

Te reunirás a mi alrededorYou will gather all around me
Escucha un relato que perduraListen to a tale that lives on
Transmitido por tus padresPassed down from your fathers
La respuesta enterrada profundamente en tiThe answer buried deep within you

La mano que mezcla sangre y arenaThe hand that mixes blood and sand
El mar de la muerte ahogará la tierraThe sea of death will drown the land
Aquellos que viven en hipocresíaThe ones that live hypocrisy
Reflejan los corazones ennegrecidos dentroReflect the blackened hearts within

Ahora mueren de nuevoNow they die again
Sin fin a esta era oscuraNo end to this dark age

La historia es dolorHistory is pain
El futuro es igualThe future is the same
Escucha las mentiras de nuevoHear the lies again
Revive el sufrimientoRelive the suffering

A través de rimas el rey permaneceThrough rimes the king remain
Sus planes de poder borran la vidaTheir power schemes wipe life away
En pequeños mundos, comercian con la muerte cada díaIn little worlds, trade death each day
O crían esclavos para guerras de odioOr breeding slaves for wars of hate

Ahora intentamos de nuevoNow we try again
El resultado es igualThe outcome's just the same

Y la sangre del hombre se derramaAnd the blood of man is shed
Por la visión de dominación de unoFor one's vision, of domination
La avaricia da a luzGreed gives birth
A la destrucción continuaTo the ongoing destruction

Pero uno no puede detener las riendasBut one cannot stem the rides
Los descontentos son las hordasDiscontented are the hordes
Imperios al borde de la caídaEmpires perched on the fall
Concedida la visión, BabiloniaGranted vision, Babylon
Lecciones que vienen del polvoLessons coming from the dust
Imperios al borde de la caídaEmpires perched on the fall

Así que nos reunimos para escuchar este relatoSo we gathered to hear this tale
Transmitido a través de generacionesPassed down through generations
De atrocidades que han ocurrido y ocurriránOf atrocities that have and will take place
Aún sin explicaciónStill unexplained

Peones de la burocraciaPawns for bureaucracy
Repetición, fracasos, batallas perdidasRepetition, failures, battles lost
Los siglos siguen siendo igualesCenturies remain the same
Los tiranos reinan en ciclosTyrants reign in cycles
El dolor y las lágrimas regresanPain and tears return
La sociedad se suicidaSociety commits suicide