Fatalité

Fatalidad

Fatalité

Que la sangre de los hombres fluya!Que le sang des hommes coule!
Que el suelo esté lleno de cadáveres!Que le sol soit jonché de cadavres!
Que la muerte tome el control de las multitudes!Que la mort prenne contrôle des foules!
Y convierta la tierra en su morada!Et fasse de la terre son havre!

El humano es en sí mismo una maldición,L'humain est en soit même malédiction,
Las imágenes que crea de un mundo perfectoLes images qu'il crée d'un monde parfait
Nunca podrán ocultar todas las fechoríasNe sauront jamais cacher tous les méfaits
Que lo llevan lentamente hacia su exterminio!Qui le mène lentement vers son extermination!

El amor es solo una fábulaL'amour n'est qu'une fabulation
Expresando un sentimiento falsoExprimant un sentiment bidon
Del cual el hombre está mecánicamente enamoradoDont l'homme est machinalement épris
Dejándolo guiar su vidaLe laissant guider sa vie

Para que la tierra vuelva a ser pura,Pour qu'à nouveau la terre soit pure,
Que el gris deje paso al azul,Que le gri^s laisse place à l'azur,
La humanidad debe cesar toda existencia,L'humanité doit cesser toute existence,
Para que todas las penas sean sanadas...Afin que soit guéries toute les souffrances...

Cubiertos por la codiciaCouvert par la cupidité
Pueblo con cimientos tan frágilesPeuple aux fondations si fragile
Explota un mundo que se vuelve estérilExploite un monde devenant stérile
Y no ve acercarse el fin...Et ne voit pas la fin approcher...

Apocalipsis y destrucción nos guiarán ahoraApocalypse et destruction nous guiderons à présent
El bosque desaparece lentamenteLa forêt disparaît lentement
La tierra deja sentir su último latidoLa terre laisse sentir son dernier battement
Todo gracias al humano... simplemente al humanoTout cela grâce à l'humain... simplement à l'humain

Por el frío nórdico y las llamas del infiernoPar le froid nordique, et les flammes de l'enfer
La humanidad pagará por su insolenciaL'humanité payera pour son insolence
Que cada uno sea castigado, por rayos y truenosQue chacun soit châtié, par foudre et tonnerre
Porque hombre y naturaleza no están en armoníaCar homme et nature, ne sont en convergence

Por el frío nórdico y las llamas del infiernoPar le froid nordique, et les flammes de l'enfer
La humanidad pagará por su insolenciaL'humanité payera pour son insolence
Que cada uno sea castigado, por rayos y truenosQue chacun soit châtié, par foudre et tonnerre
Porque hombre y naturaleza no están en armoníaCar homme et nature, ne sont en convergence

La epopeya de los hombres...L'épopée des hommes...
Llegará pronto a su ultimátumArrivera bientôt ;a son ultimatum