The Wolf

El lobo

The Wolf

A veces me detengo, respiro, me concentroÀs vezes eu paro, respiro, concentro
Y te llamo para tratar de entenderE te chamo para tentar entender
El aullido siniestro y su sonidoO uivo sinistro e seu som
Siempre invadiendo mi pechoSempre invadindo meu peito
Aceleración constante en el cuerpoAcelero constante no corpo
Rasgando la vena y mis pensamientosRasgando a veia e meus pensamentos
Junto con la energía que me falta para sobrevivirJunto com a energia que me falta para sobreviver

Así que ahora dime lo que hagoEntão agora me diz o que eu faço
Con el asco que me trae la vidaCom o desgosto que a vida me traz
Los escalofríos que pasan en la parte posteriorArrepio que passa nas costas
Pensamientos que se convierten en hazmerreírPensamentos virando chacotas
Las amenazas siempre están alrededorAs ameaças estão sempre por perto
Pero no me detienen de encontrar la pazMas não me impedem de encontrar a paz
¡Siguiendo los pasos de mi amigo que me hace capaz! ¡Atrevida!Ao seguir os passos do amigo que me deixa capaz! Sagaz!

Elegí tomar un tiro en la oscuridadEu escolhi dar um tiro no escuro
Cuando me di cuenta de que estaba sucio y sucioQuando percebi que estava sujo e imundo
Caminando con los ojos vendados por la multitudAndando vendado pela multidão
No quiero el éxito, pero quiero la soluciónNão quero o sucesso, mas quero a solução
Durante mucho tiempo no sabía qué decirPor muito tempo eu não soube o que dizer
Lo que era simple y fácil de entenderAquilo que era simples e fácil de entender

Qué considerarO que considerar
Lo que se supone que debo sentirO que devo sentir
Lo que faltabaAquilo que faltava
Así que puedo sonreírPara poder sorrir

De esta ociosidad que yo alimento al puebloDesse ócio que alimento o povo
Cada rincón de la carne cruda de una fiesta de LoboA cada esquina /a carne crua / de um banquete de Lobo
Detente y piensa en la conducta, no soy un buen chicoPara e penso na conduta, não sou um bom rapaz
Convertiré la basura de este mundo para vivir en pazReviro o lixo deste mundo para viver em paz

No puedo creer lo que estoy oyendoNão acredito no que eu estou ouvindo
Fiesta está en la terraza y todo liberadoFesta é no terraço e tudo liberado
El juego es ficción, queremos soluciónO jogo é ficção, a gente quer solução

Es que cada hombre por sí mismo no tiene dónde correrÉ cada um por si não tem pra onde correr
Mira el caos en el que está, mira el caos en el que estáOlha o caos que tá, olha o caos que tá
Siempre hay alguien para poner a prueba tu feSempre tem alguém pra testar sua fé
¿Dime dónde está? ¿Dime dónde está?Me diz onde é que tá? Me diz onde é que tá?
La clave del sistema para romper la potenciaA chave do sistema para quebrar o poder
Infierno, el sexo es sólo mareaDroga, sexo é só maré
La falsedad de la sonrisa es quemar el pieA falsidade do sorriso é de queimar o pé

Que admira el poder desde lejosQuem admira de longe o poder
Sobrevive y luego bajo tus migasSobrevive então sob suas migalhas
Sin parpadear, sin volar, sin mirar atrásSem piscar, sem moscar, sem olhar pra trás

Voy a ir en mi trabajoVou seguir na minha labuta
Llámame y te escuchoSó chamar que eu tô na escuta
Lo que es habitual que comemos con harinaO que é de praxe a gente come com farinha
¡Los bastardos pierden la línea!Filha da puta perde a linha!

De esta ociosidad que yo alimento al puebloDesse ócio que alimento o povo
Cada rincón de la carne cruda de una fiesta de LoboA cada esquina /a carne crua / de um banquete de Lobo
Detente y piensa en la conducta, no soy un buen chicoPara e penso na conduta, não sou um bom rapaz
Convertiré la basura de este mundo para vivir en pazReviro o lixo deste mundo para viver em paz

Muévete y no te pierdas en la levadaSegue em frente e não se perde na levada
Puedes ver el final de la línea. La suerte está trazadaSe avista o fim da linha. A sorte está traçada
El contenido consumido no entiendo nadaO conteúdo consumido eu não entendo nada
Rasca el vinilo, sin movimientos hostilesArranha o vinil, sem movimento hostil

¡Atención! No se quemaráAtenção! Só não vai queimar largada
No deje hermano en el lado de la carretera (no)Não deixe irmão no acostamento de estrada (não)
Disminuye la sangre buenaAbaixa sangue bom
Eso es lluvia de granadasQue é chuva de granada
En el carburador por mil, sin hundir el barcoNa carburada a mil, sem afundar o navio

Hoy soy sólo lo que queda en la forma literalHoje eu sou só o que restou na forma literal
Conto historias a través de las calles en el efecto de la GardenalConto histórias pelas ruas no efeito do Gardenal
¡Estoy a la caza del lobo que se quedó dormido!Tô na caça do lobo que adormeceu!
Pero el sueño es ligero, no creas que ya has ganadoMas o sono é leve, não pense que já venceu

¿Cuánto vale su fracción en esta causa desigualQuanto vale sua fração nesta causa desigual
Para escapar de una manada, incluso podría ser marginalPra escapar de uma matilha posso até ser marginal
Pero no soy un cobarde. Comparto panMas não sou vacilão eu divido o pão
Aquí viene el maldito lobo invocando a la vieja generaciónLa vem o the motherfucking wolf convocando a velha geração

De esta ociosidad que yo alimento al puebloDesse ócio que alimento o povo
En cada esquina, la carne cruda, de una fiesta de lobosA cada esquina,a carne crua, de um banquete de lobo
Detente y piensa en la conducta, no soy un buen chicoPara e penso na conduta, não sou um bom rapaz
Converto la basura de este mundo para vivir en paz (para vivir en paz)Reviro o lixo deste mundo para viver em paz (pra viver em paz)

Oye, hermanoHey Brother
Nos mantenemos el uno al otroWe keep each other
Manejamos una línea hasta ahoraWe drove a line so far
Y todavía togheterAnd we still togheter
recuerda por quéRemember why

Jesús dijo hasta la drogaJesus said up to dope
Rompe toda tu mente y mantente en el flohey J. Esto es una corbata jodidaRip all your mind and stay on the floHey J. This is fuckint tie
Tengo una tala esta nocheI got a felling tonight

De esta ociosidad que yo alimento al puebloDesse ócio que alimento o povo
Cada rincón de la carne cruda de una fiesta de LoboA cada esquina /a carne crua / de um banquete de Lobo
Detente y piensa en la conducta, no soy un buen chicoPara e penso na conduta, não sou um bom rapaz
Convertiré la basura de este mundo para vivir en pazReviro o lixo deste mundo para viver em paz