Urban Being

Ser Urbano

Urban Being

Viaje de negociosBusiness trip
Profundo en la junglaDeep to jungle
Suite, banana, medias, pistola, diversión, todo incluidoSuite, banana, medias, gun, fun area all included
Todo lo que un hombre necesita, todo es una exhibición de estatusAll a man needs, everything is a status display
Desvaneciéndose hacia el grisFading to grey

Viaje de placerPleasure trip
Profundo en el tráficoDeep to traffic
Compra un auto monstruoso y participa en un atracoBuy a monster car and get involved in a holdup
Disfruta la fila, te mereces lo mejorEnjoy the queue, you deserve the best

Estrechar manos con enemigosShake hands with enemies
En esta laguna de asfaltoIn this lagoon of asphalt
El ser urbano no vive, él resisteUrban being doesn't live he does resist

ExcesosOverindulge
En este prado de multasIn this meadow of tickets
Tú, comedor de carne de ovejaYou sheep meat eater

Así es como el humano es diferenteHere's how human is different
Él trepa en árboles de redHe climbs on web trees
Juntos en el mismo hoyoTogether in the same pit
Marcando a sus hermanos con billeteras de uñas afiladasStamping their brothers with sharp nail wallets
Lucha de cuentasAccount fight

Todos los forasterosAll outlanders
En cámaras de cautiverioIn captivity chambers
Buscando experiencias, buscando placer por el éterSeeking for experience seeking for pleasure by ether
Te encontrarás con tu vecino fingiendo ser un travestiYou'll meet your neighbour pretending to be a transvestite
En Second LifeIn Second Life

Todas esas ficcionesAll those fictions
Todas esas fachadasAll those facades
¿Dónde está la justicia, dónde está la naturaleza?Where is justice, where is nature?
¿Dónde está la ley del fracaso humano?Where' s the law of human failure?

Estrechar manos con enemigosShake hands with enemies
En esta laguna de asfaltoIn this lagoon of asphalt
El ser urbano no vive, él resisteUrban being doesn't live he does resist

ExcesosOverindulge
En este prado de multasIn this meadow of tickets
Tú, comedor de carne de ovejaYou sheep meat eater

Así es como el humano es diferenteHere's how human is different
Él trepa en árboles de redHe climbs on web trees
Juntos en el mismo hoyoTogether in the same pit
Marcando a sus hermanos con billeteras de uñas afiladasStamping their brothers with sharp nail wallets
En bolsillos de aceroIn steely pockets
Alcanza la luz ahoraReach the light now
Nueva luchaNew fight

Este ser puede controlar ecosistemas, planetas, pero no a sí mismoThis being can controls ecosystems, planets but himself
Es la expresión perfecta del caos con lentes y manos clavadasHe's the perfect expression of chaos with glasses and nailed hands