Digital Abuse

Abuso Digital

Digital Abuse

Perdedor, cobarde... ¡Y apenas he comenzado!Loser, craven... And I've just begun!
Porque me eliges solo por un sentido de guerraCause you pick me just a sense of war
Nunca lo sentí hasta ahoraI never felt until now
Insultas mis fundamentos, y te sientes más fuerte solo porqueYou insult my basics, and you feel stronger just because
El débil está frente a tiThe weak is in front of you
Tu crimen es la violación de...Your crime is breach of...

Poder y supremacía son los monstruos a los que debemos enfrentarnosPower and supremacy are the monsters we must face
La violencia, la opresión deberían quedar como una oportunidad pasadaViolence, oppression should remain leftover chance
¿Puedes darte cuenta de la enfermedad y el asco que has creado?Can you realize the sickness and disgust you have created?
¡Tu crimen estará bien marcado!Your crime will be well-marked!
¡Te asas! ¡Repugnante! tú sabesYou roast! Distasteful! you know

Con una persona que necesitaba ayudaWith a person who needed help

¡Explota! en tu mala confianza ¡ahora empieza a correr! ¡desde ahora mi tarea es castigarte!Blast! in your bad trust! now start to run! from now my task, is scourge you!
Conflicto para bloquear la salvajería de una nueva visión post-humanaConflict for block savagery of a new post-human vision

¡Clímax de locura en una jodida era de jungla!Climax of madness in a fuckin' jungle age!
¡Presencia real de una enfermedad, donde el abuso está garantizado!Real presence of a sickness, where abuse is guaranteed!
Hoy reclamas tu primacía y mañana pides ayudaToday you claim your primacy and tomorrow you claim help!
¡Vamos, déjame escuchar tu voz diciéndome tu arrepentimiento!Come on now let me hear your voice telling me your regret!

Y así... déjame saberAnd so... let me know
¿Qué estás buscando...What are you searching for...
¿Solo aprobación? ¿O auto realización?Just approval? Or self realisation?

Quema... en tu pecho... nunca detendrás mi esencia...Burn... in your boob... you'll never stop my core...
No digas que lo sientes... es inútil, es tanDon't say you're sorry... it's useless it's so
ImpuroImpure

Catorce por ciento de adolescentes británicos víctimas de la nueva frontera de la violenciaFourteen percent of British teens victim of the new violence's border
Nuevas herramientas al servicio de viejos hábitosNew tools in the service of old habits
La tecnología como amplificador del odio humanoTechnology as amplifier of human hate

Actores, caminantes y espectadoresActors, walker-on and viewers
Toros digitales actuando para usuarios digitalesDigital bulls performing for digital user
Incluso en la comodidad de mi sofá, la violencia es tan cruda, tan real, tan verdaderaEven in the softness of my sofa violence is so grim, so true, so real